XLVI FESTIVAL DELLA VALLE D’ITRIA
14 luglio – 2 agosto 2020
“Per ritrovare il filo”
Diciannove serate intorno al mito di Arianna
Martina Franca, Palazzo Ducale
14, 22, 25 luglio e 1 agosto, ore 21
Richard Strauss
IL BORGHESE GENTILUOMO
Musiche di scena per la commedia con danze da Molière elaborata da Hugo von Hofmannsthal (versione del 1917)
Nuova versione ritmica in italiano di Quirino Principe
Drammaturgia originale per il Festival della Valle d’Itria in forma di monologo di Stefano Massini
Monsieur Jourdain (voce recitante) Stefano Massini (14/7) /Davide Gasparro (22/7, 25/7, 1/8) Monsieur Jourdain (cantante) Vittorio Prato
Pastore Ana Victoria Pitts
Pastorella Barbara Massaro
Invitati Turchi Manuel Amati, Nico Franchini, Vassily Solodkyy, Alfonso Zambuto, Alberto
Comes, Eugenio Di Lieto, Djokic Strahinja
Danzatori Fabrizio Di Franco, Matilde Gherardi
Direttore Michele Spotti
Mise en espace Davide Gasparro
Movimenti scenici Fabrizio Di Franco
In collaborazione con Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto
Orchestra del Teatro Petruzzelli di Bari
Martina Franca, Palazzo Ducale
21, 24, 26 luglio e 2 agosto, ore 21
Richard Strauss
ARIANNA A NASSO
Opera in un atto di Hugo von Hofmannstahl (versione del 1912)
Nuova versione ritmica in italiano di Quirino Principe
Arianna Carmela Remigio
Bacco Piero Pretti
Zerbinetta Jessica Pratt
Arlecchino Vittorio Prato
Brighella Manuel Amati
Truffaldino Eugenio Di Lieto
Scaramuccia Vassily Solodkyy
Eco Mariam Battistelli
Driade Ana Victoria Pitts
Naiade Barbara Massaro
Direttore Fabio Luisi
Regia Walter Pagliaro
Elementi scenici Gianni Carluccio
Costumi Giuseppe Palella
Orchestra del Teatro Petruzzelli di Bari
Polignano a Mare, Fondazione Museo Pino Pascali 15 luglio 2020, ore 21
CONCERTO DEL MARE
Lidia Fridman soprano
Trio Gioconda De Vito
Duo Anastasia e Liubov Gromoglasova
Richard Wagner (1813 – 1883)
Der fliegende Holländer, ouverture (trascrizione per due pianoforti di Claude Debussy)
Jules Massenet (1842 – 1912)
“Ô frêle corp” da Ariane
Aleksandr Skrjabin (1872 – 1915)
Sonata per pianoforte n. 2 in Sol diesis minore, Op.19 “Sonata Fantasia”
Marco Sinopoli (1985)
L’ombra della luce, per soprano e trio (Commissione della Fondazione Paolo Grassi)
Maurice Ravel (1875 – 1937)
“Une barque sur l’ocean” da Miroirs
Claude Debussy (1862 – 1918)
La Mer, (arrangiamento per due pianoforti di André Caplet)
Crispiano, Masseria
16 luglio, ore 21
IL CANTO DEGLI ULIVI
Alex Esposito basso
Carmen Santoro pianoforte
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791) “Madamina, il catalogo è questo” da Don Giovanni “Non più andrai” da Le nozze di Figaro
Giuseppe Verdi (1813 – 1901)
“Studia il passo mio figlio… Come dal ciel precipita” da Macbeth “Il lacerato spirito” da Simon Boccanegra “Ella giammai m’amò” da Don Carlo
Charles Gounod (1818 – 1893)
“Vous qui faites l’endormie” da Faust
Hector Berlioz (1803 – 1869)
“Voici des roses”, “Devant la maison” da La damnation de Faust
Jacques Offenbach (1819 – 1880)
“Dans les rôles d'amoureux langoureux” da LesContes d’Hoffmann
Arrigo Boito (1842 – 1918)
“Son lo spirto che nega”, da Mefistofele
Martina Franca, Chiostro di San Domenico
17 luglio, ore 21
MUSICA NEL CHIOSTRO
Federico Colli pianoforte
Franz Schubert (1797 – 1828)
Sonata per pianoforte in La minore op. 143, D 784
Dimitri Šostakóvič (1906 – 1975)
Sonata n. 2 op. 63
Ludwig van Beethoven (1770 – 1827)
Sonata per pianoforte n. 14 in Do diesis minore op. 27 n. 2 “Al chiaro di luna”
Chiostro di San Domenico, Martina Franca
18 luglio, ore 21
MUSICA NEL CHIOSTRO
Francesca Dego violino
Daniele Rustioni pianoforte
Ludwig van Beethoven (1770 – 1827)
Sonata n. 1 in Re maggiore per violino e pianoforte op. 12
Pëtr Il'ič Čajkovskij (1840 – 1893)
Souvenir d’un lieu cher per violino e pianoforte op.42
Carlo Boccadoro (1963)
Come d’autunno per violino solo - dedicato a Francesca Dego
Eugène Ysaÿe (1858 – 1931)
Sonata n. 3 op. 27 “Ballade” per violino solo
Maurice Ravel (1875 – 1937)
Tzigane per violino e pianoforte
Cisternino, Masseria
20 luglio, ore 21
IL CANTO DEGLI ULIVI
Leonor Bonilla soprano
Lidia Fridman soprano
Carmen Santoro pianoforte
Musiche di Mozart, Bellini, Händel, Dvořák, Monteverdi, Rossini
Martina Franca, Masseria Palesi
23 luglio, ore 21
IL CANTO DEGLI ULIVI
Veronica Simeoni mezzosoprano
Michele D’Elia pianoforte
Claudio Monteverdi (1567 – 1643)
Lamento di Arianna (frammento originale)
Henry Purcell (1659 – 1695)
“When I amlaid in Heart” da Dido and Æneas
Christoph Willibald Gluck (1714 – 1787)
“Divinités du Styx” da Alceste
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791)
Fantasia in Re minore K397
Franz Joseph Haydn (1732 – 1809)
Arianna a Naxos, cantata per voce e pianoforte Hob. XXVIb:2
Richard Wagner (1813 – 1883) / Franz Liszt (1811 – 1886)
Parafrasi su “O du, mein holder Abendstern” da Tannhäuser per pianoforte solo
Gustav Mahler (1860-1911) “DasirdischeLeben”, da Des Knaben Wunderhorn “Urlicht”, dalla Sinfonia n. 2 “Auferstehung”
“Ich bin der Welt abhanden gekommen”, da Die Rückertlieder
Taranto
28 luglio, ore 21
CONCERTO SUL MARE
Francesco Meli tenore
Luca Salsi baritono
Davide Cavalli pianoforte
Giuseppe Verdi (1813 – 1901)
Don Carlo
“L’ho perduta!... Io la vidi e il suo sorriso”
“È lui! Desso, l’Infante!... Dio che nell’alma infondere” “O Carlo, ascolta… Io morrò ma lieto in core”
La forza del destino
“La vita è inferno all’infelice… Oh, tu che in seno agli angeli” “Solenne in quest’ora giurarmi dovette”
“Morir!... Tremenda cosa… Urna fatale del mio destino”
Franz Liszt (1811 – 1886)
“Les Funérailles” dalle Harmonies poétiques et religeuses
Giuseppe Verdi
Otello
“Tu! Indietro! Fuggi!... Sì pel ciel”
Martina Franca, Palazzo Ducale
29 luglio, ore 21
CONCERTO BAROCCO
Francesca Aspromonte soprano
Sara Mingardo contralto
Francesco Corti direttore al cembalo
Il pomo d’oro
Salomone Rossi
Sinfonia a 5 e a 3 si placet in Sol minore da Il secondo libro delle sinfonie e gagliarde
Barbara Strozzi (1619 – 1677)
“L’amante segreto” n. 16 da Cantate, ariette e duetti op. 2
Alessandro Scarlatti (1660 – 1725)
Mentre Clori la bella H 413
Pietro Antonio Locatelli (1695 – 1764)
Concerto grosso n. 6 in Mi bemolle maggiore op. 7 “Il pianto di Arianna”
Georg Friedrich Händel (1685 – 1759)
“Son qual stanco pellegrino” da Arianna in Creta
Johann Adolf Hasse (1699 – 1783)
Sinfonia n. 6 in Sol minore op. 5
Baldassarre Galuppi (1706 – 1785)
La scusa, cantata a voce sola di contralto con violini
Nicola Antonio Porpora (1686 – 1768)
“In amoroso petto” da Arianna in Nasso
Nel corso della serata sarà consegnato il Premio Celletti a Sara Mingardo
Martina Franca, Palazzo Ducale
30 luglio, ore 21
RECITAL DI BELCANTO
Jessica Pratt soprano
Xabier Anduaga tenore
Giulio Zappa pianoforte
Gioachino Rossini (1792 – 1868)
“Cessa di più resistere” da Il barbiere di Siviglia
Jacques Offenbach (1819 -1880)
“Les oiseaux dans la charmille” da Les contes d’Hoffmann
Gaetano Donizetti (1797 – 1848)
“Ah mes Amis” da La fille du régiment
“Chiedi all’aura lusinghiera” da L’elisir d’amore
Gioachino Rossini
“En proie à la tristesse” da Le comte Ory
Gaetano Donizetti
“Una furtiva lagrima” da L’elisir d’amore
Vincenzo Bellini (1801 – 1835)
“Ah! Non credea mirarti” da La sonnambula
“Vieni tra queste braccia” da I puritani
Martina Franca, Palazzo Ducale
31 luglio, ore 21
SEINOVECENTO. DA MONTEVERDI A POULENC
Anna Caterina Antonacci soprano
Francesco Libetta pianoforte
Antonio Greco concertatore al cembalo e all’organo
Orchestra Cremona Antiqua
Claudio Monteverdi (1567 – 1643)
Lamento della Ninfa
Lamento di Arianna
“Disprezzata regina” da L’incoronazione di Poppea
Marc-Antoine Charpentier (1636 – 1704)
“Quel prix de monamour”, da Médée
Leonardo Leo (1694 – 1744)
“Serenata per pianoforte” da Amor vuol sofferenza
Ottorino Respighi (1879 – 1936)
“Sopra un’aria antica”
Giuseppe Martucci (1856 – 1909)
Tre Canzoni dei ricordi
“No, svaniti non sono i sogni”
“Fior di ginestra”
“Nel folto bosco”
Richard Strauss (1864 – 1949)
Ständchen op. 17 n. 2 (trascrizione per pianoforte solo di Walter Gieseking)
Francis Poulenc (1899 – 1963)
La Dame de Monte-Carlo
Maurice Ravel (1875 – 1937)
Jeux d’eau
Francis Poulenc
Les chemins de l’amour