Verdi e la danza
STAGIONE D’OPERA E DI BALLETTO 1 • DONATO RENZETTI DIRIGE “LA TRAVIATA DEGLI SPECCHI” DI HENNING BROCKHAUS E JOSEF SVOBODA
Dal 14 al 23 dicembre, Donato Renzetti, sul podio dell’Orchestra e Coro del Teatro Regio, dirige LA TRAVIATA con la regia e luci di Henning Brockhaus e le scene di Josef Svoboda. Un allestimento leggendario (Premio Abbiati 1993), entrato nell’immaginario collettivo, per la prima volta al Regio. Nota anche come “La Traviata degli specchi”, questo spettacolo indaga il sottile confine tra la natura intima e delicata di Violetta e la sua immagine pubblica, sottolineata da un enorme specchio inclinato che moltiplica, da tutti i possibili punti di vista, l’oggetto del desiderio all’occhio del voyeur. Violetta è il soprano Maria Grazia Schiavo, raffinata ed elegante interprete; Alfredo ha la voce del tenore Dmytro Popov, mentre Giorgio Germont è interpretato dal baritono Giovanni Meoni. Nel cast ci sono anche Ashley Milanese (Annina), Luca Casalin (Gastone), Paolo Maria Orecchia (Douphol) e Dario Giorgelè (D’Obigny). Nel corso delle nove recite, nei ruoli di Alfredo e Giorgio Germont si alternano rispettivamente Giulio Pelligra e Damiano Salerno. Il Coro del Teatro Regio, impegnato in importanti scene, è istruito da Andrea Secchi. I movimenti coreografici sono di Valentina Escobar, le scene sono riprese da Benito Leonori, i costumi di Giancarlo Colis. La produzione si avvale della partnership di Iren, Socio fondatore del Teatro Regio.
L’opera verdiana sarà presentata al pubblico mercoledì 12 dicembre ore 17.30 al Piccolo Regio Puccini, in una conferenza a ingresso libero a cura di Andrea Malvano dal titolo La traviata. Mondanità e intimismo in scena. La diretta suRai Radio 3 de La traviata sarà trasmessa venerdì 14 dicembre alle ore 20 e curata da Susanna Franchi.
STAGIONE D’OPERA E DI BALLETTO 2 • FINE D’ANNO IN BELLEZZA CON ROBERTO BOLLE & FRIENDS IN UN INDIMENTIBILE GALA DI DANZA
Anche quest’anno ROBERTO BOLLE torna a far sognare il pubblico del Teatro Regio con un cast stellare: dal 29 al 31 dicembre il ballerino italiano più famoso al mondo chiude il 2018 con il suo richiestissimo Gala Roberto Bolle and Friends, prodotto da ArteDanza. Étoile della Scala e Principal Dancer dell’American Ballet di New York, Roberto Bolle si avvale di un parterre di alcuni tra i talenti più splendenti del panorama tersicoreo internazionale. Il programma è studiato per essere amato sia dagli appassionati del genere sia dai neofiti, e vede alternarsi pezzi della grande tradizione classica a passi a due e assoli contemporanei, con uno sguardo travolgente su quanto di meglio si muova nell’ambito del grande balletto internazionale. Un viaggio imperdibile nella bellezza della danza.
IL REGIO A RIMINI• GALA VERDI-WAGNER DIRETTO DA MANLIO BENZI E LE 8 STAGIONI DI VIVALDI E PIAZZOLLA ALLA 69ª SAGRA MUSICALE MALATESTIANA
Sabato 1 dicembre doppio concerto del Teatro Regio presso il rinato Teatro Galli di Rimini, per la 69esima edizione della Sagra Musicale Malatestiana. Alle ore 11 l’Orchestra del Regio, sotto la guida di Sergey Galaktionov – anche violino solista – darà vita a una originale e ideale “sfida” tra Antonio Vivaldi e Astor Piazzolla, con l’esecuzione alternata delle rispettive QUATTRO STAGIONI. Alle ore 21, l’Orchestra e il Coro del Regio diretti da Manlio Benzi saranno i protagonisti del GALA VERDI-WAGNER: in programma, celebri sinfonie e cori dalle opere di Giuseppe Verdi (Aida - La traviata - Macbeth - Don Carlo) e di Richard Wagner (Der fliegende Holländer - Parsifal - Tannhäuser). Il coro è istruito da Andrea Secchi. Tutte le info su www.sagramusicalemalatestiana.it.
AL REGIO IN FAMIGLIA• “CONCERTO STRAORDINARIO” CON LA MITICA COMPAGNIA DEL TEATRO DELLE MARIONETTE DI OBRASZOV DI MOSCA
In prossimità del Natale, per il cartellone di “Al Regio in famiglia”, mercoledì 5 dicembre ore 20 approdaal Piccolo Regio Puccini CONCERTO STRAORDINARIO, uno spettacolo esilarante ideato e messo in scena dal Teatro delle marionette di Sergej Obraszov di Mosca, la più famosa compagnia di marionette al mondo, entrata nel Guinness dei primati per il maggior numero di spettatori in più di 40 nazioni. Edward Aplombov, direttore d’orchestra e deus ex machina del rutilante Gala, è un mago nel suscitare le risate del pubblico, un poliglotta capace di scherzare in 24 lingue! Si alternano sul palco una carrellata di artisti – ballerini, cantanti, musicisti, prestigiatori – con le loro irresistibili caricature. La regia è di Vladimir Kusov. Lo spettacolo è indirizzato alle famiglie con bambini tra i 4 e i 9 anni. Repliche per le scuole il 5 e 6 dicembre ore 10.30.
I CONCERTI• FELIX MILDENBERGER DIRIGE LA FILARMONICA TRT E IL CORO DI VOCI BIANCHE IN UN CONCERTO TUTTO NATALIZIO
Lunedì 17 dicembre ore 20.30al Teatro Regio, per la Stagione de “I Concerti”, la Filarmonica Teatro Regio Torino propone un concerto di atmosfera natalizia, diretto dal giovanissimo maestro tedescoFelix Mildenberger. Al suo debutto al Regio, Mildenberger dirige un programma con pagine di Čajkovskij (Ouverture-fantasia da Romeo e Giulietta), Nikolaj Rimskij-Korsakov (Capriccio spagnolo) ed Engelbert Humperdinck (Preludio da Hänsel und Gretel). Accanto a queste composizioni puramente strumentali, si affiancano tre brani di John Rutter, nei quali il protagonista è il Coro di voci bianche del Teatro Regio e del Conservatorio “G. Verdi”, diretto da Claudio Fenoglio. Il programma prosegue con il divertentissimo mini concerto per orchestra e macchina da scrivere The Typerwriter di Leroy Anderson (reso celeberrimo da Jerry Lewis nel film Dove vai sono guai), quindi con Lullaby di Ralph Vaughan Williams e si chiude con A Christmas Festival di Leroy Anderson, un medley di brani tradizionali natalizi.