L’elisir d’amore all’Aeroporto di Malpensa
Il 17 settembre il capolavoro di Donizetti sarà diretto da Fabio Luisi
in una diretta RAI – Arte – RSI/SSR prodotta in collaborazione con Regione Lombardia e SEA
Giovedì 17 settembre L’elisir d’amore di Gaetano Donizetti debutta all’Aeroporto di Milano Malpensa grazie a un innovativo progetto promosso dal Teatro alla Scala insieme alla RAI, al canale televisivo culturale franco-tedesco Arte e alla Televisione Svizzera RSI/SSR grazie alla collaborazione e al sostegno di Regione Lombardia e SEA.
L’opera sarà eseguita in diversi luoghi dello scalo, dai ristoranti al check-in e alle piste, e ripresa dalle telecamere che la trasmetteranno in diretta su Rai5 e su RSI/SSR dalle ore 18.45 e in differita su Arte dalle 20.15 in Germania e dalle 20.50 in Francia. Nucleo dell’iniziativa è un titolo cardine del repertorio, L’elisir d’amore di Gaetano Donizetti, noto anche al grande pubblico per arie come “Una furtiva lagrima”. La rappresentazione è affidata a interpreti di straordinario carisma vocale e scenico: Vittorio Grigolo (Nemorino), l’emergente Eleonora Buratto (Adina), Michele Pertusi (Dulcamara), Mattia Olivieri (Belcore) e Sofia Mechedlishvili (Giannetta) si muoveranno guidati dalla regìa di Grischa Asagaroff negli spazi dell’aeroporto. Il pubblico dei viaggiatori vedrà dal vivo, come in un flash mob, le singole tessere di un mosaico che si ricomporrà solo sugli schermi televisivi con il coordinamento musicale di uno dei più prestigiosi direttori d’orchestra italiani, Fabio Luisi.
Non si tratta quindi della semplice ripresa di una recita ma di un’autentica nuova produzione che nasce per la trasmissione in diretta televisiva. La serata sarà presentata da Annette Gerlach e Neri Marcoré, mentre nelle pause verranno trasmessi contenuti speciali e approfondimenti.
Uno spettacolo che fa parte della nostra storia assume così una forma inedita coinvolgendo il pubblico in transito in un aeroporto, luogo simbolo della contemporaneità. Il mezzo televisivo diventa così il collegamento fra una tradizione che costituisce parte integrante dell’identità italiana e un’audience molto più vasta di quella che normalmente frequenta i teatri d’opera.
Il progetto è ispirato a un’analoga iniziativa realizzata negli anni scorsi e iniziata con La traviata di Verdi presso la Stazione Centrale di Zurigo, che ha avuto oltre il 30% di share alla televisione Svizzera, e risponde alla necessità di trovare nuove vie per tenere viva la grande tradizione dell’opera italiana e comunicare le eccellenze del territorio lombardo presso un pubblico sempre più ampio e differenziato.
L’elisir d’amore tornerà tra le mura del Piermarini con i medesimi interpreti e le scene di Tullio Pericoli dal 21 settembre al 17 ottobre.
“L’elisir d’amore a Malpensa”
Rai e Teatro alla Scala per un evento unico in Italia nel panorama della lirica
Diretta televisiva giovedì 17 settembre ore 18.45 su Rai5 e RSI SSR, in differita sul canale ARTE
L’elisir d’amore di Gaetano Donizetti esce dalla tradizionale cornice di un teatro e approda in uno dei più importanti scali aereoportuali italiani per dar vita a una straordinaria esecuzione del Teatro alla Scala che sarà trasmetterà in diretta televisiva il 17 settembre prossimo in Italia, Francia e Svizzera. Un progetto editoriale a cura di Felice Cappa, con la regia tv di Francesca Nesler.
La Rai ha raccolto una sfida unica nel panorama artistico italiano per portare in televisione una performance, eseguita per la prima volta nel nostro Paese e per la prima volta dal Teatro alla Scala, in un luogo inedito per l’opera lirica.
Grazie a una coproduzione italo-svizzero-francese, il melodramma donizettiano sarà trasmesso in diretta da Rai Cultura su Rai5 e su tutti i territori europei di lingua italiana, francofona e tedesca attraverso il canale culturale ARTE (ore 20.15 per i territori germanofoni e ore 20.45 per i territori francofoni) e la Radiotelevisione svizzera di lingua italiana RSI SSR (ore 18.45).
Per questo evento, la Rai ha messo in campo una macchina produttiva eccezionale: grande cura sarà riservata alle riprese televisive in uno scenario così inusuale come quello di uno scalo aereo, che continuerà a funzionare regolarmente durante tutta la rappresentazione. Per i viaggiatori in transito a Malpensa l’effetto sarà come un flash mob, i coristi del Teatro alla Scala impegnati nella partitura dell’Elisir d’amore interverranno e si muoveranno da punti diversi dell’aeroporto milanese che per un giorno si trasformerà in teatro e studio televisivo; per gli spettatori da casa sarà come essere seduti nelle prime file dinnanzi un vero palcoscenico. Un pullman regia con 15 telecamere, 2 stazioni satellitari, 20 punti camera e 14 operatori seguiranno la diretta tv che sarà trasmessa in Francia e in Svizzera sottotitolata e tradotta in italiano, francese e tedesco. A condurre la serata Neri Marcorè e Annette Gerlach, giornalista e conduttrice di ARTE.
“L’Elisir d’amore a Malpensa” ha intanto raccolto l’interesse di molti paesi esteri quali Giappone, Australia e Canada, mentre a ottobre, al Mipcom di Cannes, il più importante mercato internazionale dell’audiovisivo, Rai Com ha già in agenda un fitto calendario di incontri con numerose televisioni europee.
Rai Com è la nuova società commerciale del Gruppo Rai, nata con la mission di valorizzare il patrimonio di diritti dell’Azienda in Italia e nel mondo e con l’obiettivo di sviluppare nuovi prodotti commerciali. Le attività di Rai Com sono numerose e molto diverse tra loro e comprendono, fra gli altri, i progetti di comunicazione per la Pubblica Amministrazione, le iniziative editoriali e multimediali orientate al target consumer ed alla commercializzazione di contenuti Rai su nuove piattaforme. Grande rilevanza rivestono la commercializzazione e distribuzione dei prodotti audiovisivi e dei canali Rai nel mondo. Rai Com gestisce, inoltre, lo storico brand editoriale Rai Eri, con cui il Gruppo Rai da oltre 50 anni svolge principalmente la propria attività editoriale libraria ed home video.
Rai Cultura, diretta da Silvia Calandrelli, è il polo culturale della Rai. È una direzione di genere che si propone come unico editore e produttore di contenuti culturali e formativi per tutti i canali distributivi aziendali: piattaforme tematiche, offerta televisiva generalista, offerta crossmediale. Comprende i canali Rai5, Rai Storia e Rai Scuola, oltre all'Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai. Con la nascita di Rai Cultura, il 1° luglio 2014, Rai5 ha definitivamente cambiato la propria mission: da canale di intrattenimento culturale è diventato il canale della cultura e delle performing arts. È una rete semi-generalista, unica per ricchezza di proposte nello scenario free italiano ed europeo, capace di recuperare la dimensione della narrazione e del racconto, in cui il telespettatore può ritrovare un’offerta ricca e variegata unita a eventi di qualità che permettono di seguire itinerari culturali con serate tematiche. Rai5 trasmette regolarmente in diretta lo spettacolo inaugurale della stagione della Scala, il 7 dicembre, oltre ai più significativi spettacoli del cartellone del teatro milanese.
Per approfondire la scheda di ARTE
Stagione d’opera e balletto 2014~2015
17 SETTEMBRE 2015 ~ ORE 19
AEROPORTO DI MALPENSA
L’ELISIR D’AMORE
opera comica in due atti
di GAETANO DONIZETTI
su libretto di Felice Romani
(Edizione critica a cura di A. Zedda; Casa Ricordi, Milano)
Direttore FABIO LUISI
Rivisitazione scenica e regia GRISCHA ASAGAROFF
Costumi FULVIA ROVERSELLI
Personaggi e interpreti principali
Adina Eleonora Buratto
Nemorino Vittorio Grigolo
Belcore Mattia Olivieri
Dulcamara Michele Pertusi
Giannetta Bianca Tognocchi
CORO E ORCHESTRA DEL TEATRO ALLA SCALA
Maestro del Coro BRUNO CASONI