La traviata con i giovani del Concorso Voci Verdiane

LA TRAVIATA AL FESTIVAL VERDI 2017

Nel nuovo allestimento di Andrea Bernard

e del team creativo vincitore del European Opera-directing Prize,

Sebastiano Rolli dirige, nell’edizione critica a cura di Fabrizio Della Seta,

Orchestra e Coro del Teatro Comunale di Bologna e un cast di giovani artisti

Teatro Giuseppe Verdi di Busseto

29 settembre, 3, 4, 7, 9, 11, 12, 14, 16, 18 ottobre 2017

Leggi anche il reportage sulla finale del Concorso Voci Verdiane, con il video del concerto

La traviata debutta al Festival Verdi 2017, venerdì 29 settembre alle ore 20.00 al Teatro Giuseppe Verdi di Busseto (repliche 3, 4, 7 9, 11, 12, 14, 16, 18 ottobre), in un nuovo allestimento coprodotto con la Fondazione Teatro Comunale di Bologna e la Fondazione Orchestra Haydn di Bolzano e Trento, in collaborazione con il Comune di Busseto e il Concorso Internazionale Voci Verdiane “Città di Busseto”. A firmare la nuova produzione è il regista Andrea Bernard, vincitore, con Alberto Beltrame (scene) e Elena Beccaro (costumi), del European Opera-directing Prize, il concorso internazionale organizzato da Camerata Nuova in collaborazione con Opera Europa, che ha premiato il progetto di messinscena del team creativo tra gli oltre 70presentati. Con le luci di Adrian Fago e i movimenti coreografici di Marta Negrini, Sebastiano Rolli dirige l’opera nell’edizione critica a cura di Fabrizio Della Seta, alla guida di Orchestra e Coro del Teatro Comunale di Bologna, maestro del coro Andrea Faidutti, e di un cast di giovani talenti con protagonisti Isabella Lee e Julia Muzichenko (3, 7, 11, 16, 18) (ViolettaValéry), Alessandro Viola e Fabian Lara (3, 7, 11, 16, 18) (Alfredo), Marta Leung e Carlotta Vichi (16) (Flora Bervoix), Luisa Tambaro e Forooz Razavi (3, 7, 11, 16, 18) (Annina), Marcello Rosiello e Gocha Abuladze (3, 7, 11, 16, 18) (Germont), Pasquale Scircoli e Antonio Garès (3, 7, 11, 16, 18) (Gastone), Carlo Checchi (Barone Douphol), Claudio Levantino (Marchese d'Obigny), Gerard Farreras Gonzàles ed Enrico Marchesini (3, 7, 11, 16, 18) (Dottor Grenvil), Ugo Rosati e Cosimo Gregucci (3, 7, 11, 16, 18) (Giuseppe), Sandro Pucci (Un domestico di Flora), Raffaele Costantini (Un commissionario).

“Capita spesso di sentire persone incapaci di stare da sole o che una volta terminata una relazione ne cercano subito un’altra - spiega Andrea Bernard. Che tipo d’amore potrebbe essere questo? Da questa e altre domande sono partito per leggere La traviata attraverso gli occhi dell’uomo di oggi, così come cercò di fare Verdi con i suoi contemporanei, prima che la censura intervenisse”.

Ispirato a La dame aux camélias di Alexandre Dumas figlio, il libretto dell’opera fu affidato al fido Francesco Maria Piave. “La traviata, ieri sera, fiasco. La colpa è mia o dei cantanti? Il tempo giudicherà” scrisse Verdi all’amico Emanuele Muzio dopo lo sfortunato debutto avvenuto il 6 marzo 1853 al Teatro La Fenice di Venezia. Il soggetto considerato scabroso e l’inadeguatezza dei cantanti decretarono l’insuccesso di quella che tuttavia, dopo oltre un secolo e mezzo, resta l’opera più rappresentata al mondo e la più celebre del canone verdiano e di tutto il repertorio operistico.

Prima del debutto, l’opera sarà presentata, lunedì 25 settembre alle ore 21.00 al Museo Casa Barezzi di Busseto, nell’incontro a ingresso libero Prima che si alzi il sipario, a cura di Dino Rizzo che approfondirà i temi legati allo stile, alla genesi, al compositore e ai capolavori letterari che lo ispirarono.

La prova generale dell’opera, in programma martedì 26 settembre alle ore 15.00 al Teatro Giuseppe Verdi di Busseto, sarà riservata ai cittadini di Busseto che potranno acquistare i biglietti, al prezzo di € 20,00, a partire dalle ore 13.30 presso la biglietteria del teatro.

Il Festival Verdi è realizzato grazie al contributo di Comune di Parma, Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo, ReggioParma Festival, Regione Emilia-Romagna.Main partner Chiesi, Crédit Agricole Cariparma. Major partner Fondazione Cariparma. Media partner Mediaset. In collaborazione con Comune di Busseto, Complesso Monumentale della Pilotta, Concorso Internazionale Voci Verdiane Città di Busseto. Con il sostegno di Ascom, Camera di Commercio di Parma, “Parma, io ci sto!”, Fondazione Monte di Parma. Main sponsor Iren, Barilla. Partner Opem, Dallara, Unione Parmense degli Industriali. Advisor AGFM. Sponsor Dulevo, Mutti, Parmalat, Sicim, Smeg, Morris, Cantine Ceci, Agugiaro & Figna, Schiatti Class, Poliambulatorio Dalla Rosa Prati, Antica Gelateria del Corso, Classica Hd. Tour operator partner Parma Incoming. Sponsor tecniciIgpDecaux, MacroCoop, Milosped, Grafiche Step, Andromeda’s, De Simoni.

La promozione internazionale del Festival Verdi è realizzata dal Teatro Regio di Parma in collaborazione con Enit, Istituti italiani di cultura, Assessorato alla Cultura della Regione Emilia-Romagna, Emilia-Romagna APT Servizi, Assessorato al Turismo e Commercio del Comune di Parma, con il tour operator partner Parma Incoming e prevede un roadshow con tappe nelle maggiori fiere turistiche e nelle capitali di Europa, USA, Canada.

L’immagine esclusiva del Festival è il ritratto di Verdi realizzato a matita da Renato Guttuso negli anni ’60, donato al Teatro Regio di Parma dall’Archivio storico Bocchi e concesso da Fabio Carapezza Guttuso ©Renato Guttuso by SIAE 2017.

Teatro Giuseppe Verdi di Busseto
venerdì 29 settembre 2017, ore 20.00
martedì 3 ottobre 2017, ore 20.00
mercoledì 4 ottobre 2017, ore 20.00
sabato 7 ottobre 2017, ore 18.00
lunedì 9 ottobre 2017, ore 20.00
mercoledì 11 ottobre 2017, ore 20.00
giovedì 12 ottobre, ore 20.00
sabato 14* ottobre 2017, ore 18.30
lunedì 16 ottobre 2017, ore 20.00
mercoledì 18 ottobre 2017, ore 20.00

*Recita dedicata a Opera Europa

LA TRAVIATA

Melodramma in tre atti su libretto di Francesco Maria Piave

dal dramma La Dame aux camélias di Alexandre Dumas figlio

Musica GIUSEPPE VERDI
Edizione critica a cura di Fabrizio Della Seta,

The University of Chicago Press, Chicago e Casa Ricordi, Milano

Violetta Valéry ISABELLA LEE, JULIA MUZICHENKO (3, 7, 11, 16, 18)

Alfredo ALESSANDRO VIOLA, FABIAN LARA (3, 7, 11, 16, 18)

Flora Bervoix MARTA LEUNG, CARLOTTA VICHI (16)

Annina LUISA TAMBARO, FOROOZ RAZAVI (3, 7, 11, 16, 18)

Germont, padre di Alfredo MARCELLO ROSIELLO, GOCHA ABULADZE (3, 7, 11, 16, 18)

Gastone, visconte di Letorières PASQUALE SCIRCOLI, ANTONIO GARÈS (3, 7, 11, 16, 18)

Barone Douphol CARLO CHECCHI

Marchese d'Obigny CLAUDIO LEVANTINO

Dottor Grenvil GERARD FARRERAS GONZÀLES, ENRICO MARCHESINI (3, 7, 11, 16, 18)

Giuseppe, servo di Violetta UGO ROSATI, COSIMO GREGUCCI (3, 7, 11, 16, 18)

Un domestico di Flora SANDRO PUCCI

Un commissionario RAFFAELE COSTANTINI

Maestro concertatore e direttore SEBASTIANO ROLLI

Regia ANDREA BERNARD

Scene ANDREA BERNARD e ALBERTO BELTRAME

Costumi ELENA BECCARO Luci ADRIAN FAGO

Movimenti coreografici MARTA NEGRINI Maestro del coro ANDREA FAIDUTTI

ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA

Nuovo allestimento del Teatro Regio di Parma

In coproduzione con Fondazione Teatro Comunale di Bologna, Fondazione Orchestra Haydn di Bolzano e Trento

Progetto di messinscena vincitore del European Opera-directing Prize

promosso da Camerata Nuova in collaborazione con Opera Europa

In collaborazione con Comune di Busseto, Concorso Internazionale Voci Verdiane “Città di Busseto”

Spettacolo con sopratitoli in italiano e in inglese