Boito apre la stagione
Nuovo allestimento per Nerone di Arrigo Boito, preziosa rarità musicale del 1924, che inaugura la Stagione lirica e di balletto 2024 del Teatro Lirico di Cagliari.
Venerdì 9 febbraio alle 20.30 (turno A) si alza il sipario sulla Stagione lirica e di balletto 2024 del Teatro Lirico di Cagliari. Una stagione sempre molto attesa dal numeroso pubblico che quest’anno assume anche un valore aggiunto e un carattere di ripresa ancora più importanti e che, nonostante la breve durata, propone un ricco cartellone di opere e balletto.
Dopo le inaugurazioni dedicate alla musica del Novecento italiano (La campana sommersa nel 2016 e La bella dormente nel 2017, entrambe di Respighi, Turandot di Busoni nel 2018, Palla de’ Mozzi di Marinuzzi nel 2020, Cecilia di Refice nel 2022, Gloria di Cilea nel 2023), la Stagione 2024 vede un’altra preziosa rarità musicale questa volta di Arrigo Boito(Padova, 1842 - Milano, 1918) che viene eseguita per la prima volta in Sardegna: Nerone, tragedia in quattro atti, su libretto proprio. La seconda ed ultima opera composta da Arrigo Boito che la lasciò incompiuta e che viene completata da Antonio Smareglia e Vincenzo Tommasini, viene rappresentata per la prima volta il 1° maggio 1924 al Teatro alla Scala di Milano (direttore Arturo Toscanini), ed ottiene, per l’epoca, uno straordinario successo (“il più grande evento artistico dell’anno” scrissero), anche se presto uscirà dal repertorio dei teatri ed è ormai raramente eseguita (l’ultima esecuzione in Italia risale al 1975 all’Auditorium Rai di Torino, diretta, in forma di concerto, da Gianandrea Gavazzeni).
Nerone viene rappresentata in un nuovo allestimento del Teatro Lirico di Cagliari firmato per la regia da Fabio Ceresa (Rivolta d’Adda, 1981), apprezzato librettista e artista al suo debutto a Cagliari, che, fra l’altro, ha curato, nel 2015, il libretto per La Ciociara di Marco Tutino, eseguita al Teatro Lirico di Cagliari nel 2017; per le scene da Tiziano Santi, per i costumi da Claudia Pernigotti, per le luci da Daniele Naldi e per la coreografia da Mattia Agatiello.
Una lettura didascalica e il pieno rispetto del libretto sono alla base di questa proposta visiva dell’opera che presenta scene lineari, pulite, per lasciare ampio spazio alla recitazione degli artisti che vestono costumi colorati e di pregevole fattura. Il regista ha pensato ad un ponte ideale tra l’impero romano del I secolo d. C. (l’epoca, appunto, di Nerone) e l’impero coloniale italiano degli anni intorno alla prima dell’opera. Le riconoscibili architetture dell’EUR e della cupola della Basilica dei Santi Giovanni e Paolo (unica basilica romana ad essere terminata nel Novecento), si fondono con colonne, cippi, rovine, aquile e làbari romani in un’atmosfera omogenea e di sicuro fascino. Di enorme rilievo il sipario e l’ultimo quadro dell’opera, dove spicca il ritratto di Nerone, fedele riproduzione dell’originale marmoreo che si può ammirare al Museo Archeologico Nazionale di Cagliari.
L’Orchestra e il Coro del Teatro Lirico di Cagliari sono guidati dal podio dal maestro Francesco Cilluffo (Torino, 1979), direttore e compositore, tra i giovani musicisti italiani più seguiti dalla critica, già applaudito a Cagliari nel febbraio 2023, in occasione dell’inaugurazione della Stagione lirica con Gloria di Cilea. Il maestro del coro è Giovanni Andreoli.
Di prim’ordine anche i due cast che, alternandosi, prevedono: Mikheil Sheshaberidze (9-11-14-16-18)/Konstantin Kipiani (10-13-15-16-17) (Nerone), Franco Vassallo (9-11-14-16-18)/Abramo Rosalen (10-13-15-16-17) (Simon Mago), Roberto Frontali (9-11-14-16-18)/Leon Kim (10-13-15-16-17) (Fanuèl), Valentina Boi (9-11-14-16-18)/Rachele Stanisci (10-13-15-16-17) (Asteria), Deniz Uzun (9-11-14-16-18)/Mariangela Marini (10-13-15-16-17) (Rubria), Dongho Kim (9-11-14-16-18)/Alessandro Abis (10-13-15-16-17) (Tigellino), Vassily Solodkyy (Gobrias), Antonino Giacobbe (Dositèo/Voce dell’oracolo), Natalia Gavrilan (Pèrside/Cerinto/Prima voce di donna), Fiorenzo Tornincasa/Marco Frigieri (Primo viandante/Il Tempiere/Voce di tenore), Nicola Ebau (Secondo viandante/Lo schiavo ammonitore/Voce di basso), Francesca Zanatta (Seconda voce di donna), Luana Spìnola (Terza voce di donna).
L’opera, della durata complessiva di 2 ore e 50 minuti circa compreso un intervallo, viene rappresentata ovviamente in lingua italiana e il pubblico, come ormai tradizione al Teatro Lirico di Cagliari, ha anche l’ausilio dei sopratitoli che, scorrendo sull’arco scenico del boccascena, favoriscono la comprensione del libretto.
Grande è l’interesse da parte della critica specializzata: giornalisti della carta stampata, della radio, della televisione e del web, in rappresentanza delle maggiori testate regionali, nazionali ed estere, seguiranno la “prima” e le repliche dell’opera.
Nerone viene replicata: sabato 10 febbraio alle 19 (turno G); domenica 11 febbraio alle 17 (turno D); mercoledì 14 febbraio alle 20.30 (turno B); giovedì 15 febbraio alle 19 (turno F); venerdì 16 febbraio alle 20.30 (turno C); sabato 17 febbraio alle 17 (turno I); domenica 18 febbraio alle 17 (turno E).
Le due recite per le scuole che prevedono l’esecuzione in forma ridotta dell’opera della durata complessiva di 60 minuti circa, sono: martedì 13 febbraio e venerdì 16 febbraio alle 11. Nel ruolo di narratrice l’attrice cagliaritana Michela Atzeni.
La campagna abbonamenti per la Stagione lirica e di balletto si è aperta giovedì 9 novembre 2023 con le conferme e variazioni su posti disponibili possibili fino a sabato 20 gennaio 2024. I nuovi abbonamenti saranno in vendita da giovedì 9 novembre 2023 fino a domenica 24 marzo 2024 (termine ultimo per abbonarsi ad un numero ridotto di spettacoli).
Da sottolineare, inoltre, la possibilità di acquistare da martedì 6 febbraio 2024 i biglietti per tutti gli spettacoli della Stagione lirica e di balletto; lo stesso servizio è possibile anche online attraverso il circuito di prevendita www.vivaticket.it.
La Stagione lirica e di balletto 2024 prevede sette turni di abbonamento (A, B, C, D, E, F, G), per cinque spettacoli ciascuno (quattro serate di lirica e il balletto) e l’ottavo turno I per quattro opere liriche (tutte tranne il balletto).
I posti in teatro sono identificati, come sempre, per ordine (platea, prima e seconda loggia) e per settore (giallo, rosso e blu). Ad ogni settore corrisponde un prezzo, secondo il diverso valore dei posti.
Prezzi abbonamenti: platea da € 190,00 a € 125,00 (settore giallo), da € 165,00 a € 110,00 (settore rosso), da € 145,00 a € 90,00 (settore blu); I loggia da € 160,00 a € 95,00 (settore giallo), da € 135,00 a € 85,00 (settore rosso), da € 115,00 a € 70,00 (settore blu); II loggia da € 100,00 a € 70,00 (settore giallo), da € 85,00 a € 55,00 (settore rosso), da € 65,00 a € 45,00 (settore blu).
Prezzi biglietti: platea da € 75,00 a € 50,00 (settore giallo), da € 60,00 a € 40,00 (settore rosso), da € 50,00 a € 30,00 (settore blu); I loggia da € 55,00 a € 40,00 (settore giallo), da € 45,00 a € 30,00 (settore rosso), da € 40,00 a € 25,00 (settore blu); II loggia da € 35,00 a € 25,00 (settore giallo), da € 25,00 a € 20,00 (settore rosso), da € 20,00 a € 15,00 (settore blu).
Ai giovani under 35 ed ai disabili sono applicate riduzioni del 50% sull’acquisto di abbonamenti e biglietti. Ulteriori agevolazioni sono previste per gruppi organizzati.
Il Teatro Lirico di Cagliari continua ad offrire la possibilità, al variegato e multiforme pubblico di giovani e giovanissimi studenti di tutte le scuole sarde di qualsiasi ordine e grado, di avvicinarsi ancora una volta o, in alcuni casi, per la prima volta all’affascinante mondo del teatro musicale a condizioni davvero vantaggiose ed agevolate.
Anche in occasione di questo spettacolo, sono a disposizione biglietti, al prezzo promozionale di € 5, per tutte le scuole della Sardegna, compresi i conservatori e le università.
La Biglietteria del Teatro Lirico è aperta lunedì, martedì, giovedì, venerdì e sabato dalle 9 alle 13, mercoledì dalle 16 alle 20 e, nei giorni di spettacolo, anche da due ore prima dell’inizio.
Per informazioni: Biglietteria del Teatro Lirico, via Sant’Alenixedda, 09128 Cagliari, telefono 0704082230 - 0704082249, Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo., www.teatroliricodicagliari.it. Il Teatro Lirico di Cagliari si può seguire anche su Facebook, Twitter, YouTube, Instagram, Linkedin. Biglietteria online: www.vivaticket.com. Servizio promozione culturale Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..
La Direzione si riserva di apportare al programma le modifiche che si rendessero necessarie per esigenze tecniche o per cause di forza maggiore. Eventuali modifiche al cartellone saranno indicate nel sito internet del teatro www.teatroliricodicagliari.it.
Stagione lirica e di balletto 2024
venerdì 9 febbraio, ore 20.30 - turno A
sabato 10 febbraio, ore 19 - turno G
domenica 11 febbraio, ore 17 - turno D
martedì 13 febbraio, ore 11 - Ragazzi all’opera!
mercoledì 14 febbraio, ore 20.30 - turno B
giovedì 15 febbraio, ore 19 - turno F
venerdì 16 febbraio, ore 11 - Ragazzi all’opera!
venerdì 16 febbraio, ore 20.30 - turno C
sabato 17 febbraio, ore 17 - turno I
domenica 18 febbraio, ore 17 - turno E
Nerone
tragedia in quattro atti
libretto e musica Arrigo Boito
editore proprietario: Universal Music Publishing Ricordi s.r.l., Milano
personaggi e interpreti
Nerone Mikheil Sheshaberidze (9-11-14-16-18)/Konstantin Kipiani (10-13-15-16-17) tenore
Simon Mago Franco Vassallo (9-11-14-16-18)/Abramo Rosalen (10-13-15-16-17) baritono
Fanuèl Roberto Frontali (9-11-14-16-18)/Leon Kim (10-13-15-16-17) baritono
Asteria Valentina Boi (9-11-14-16-18)/Rachele Stanisci (10-13-15-16-17) soprano
Rubria Deniz Uzun (9-11-14-16-18)/Mariangela Marini (10-13-15-16-17) mezzosoprano
Tigellino Dongho Kim (9-11-14-16-18)/Alessandro Abis (10-13-15-16-17) basso
Gobrias Vassily Solodkyy tenore
Dositèo/Voce dell’oracolo Antonino Giacobbe baritono
Pèrside/Cerinto/Prima voce di donna Natalia Gavrilan mezzosoprano
Primo viandante/Il Tempiere/Voce di tenore Fiorenzo Tornincasa/Marco Frigieri tenore
Secondo viandante/Lo schiavo ammonitore/Voce di basso Nicola Ebau baritono
Seconda voce di donna Francesca Zanatta soprano
Terza voce di donna Luana Spìnola mezzosoprano
maestro concertatore e direttore Francesco Cilluffo
Orchestra e Coro del Teatro Lirico di Cagliari
maestro del coro Giovanni Andreoli
regia Fabio Ceresa
scene Tiziano Santi
costumi Claudia Pernigotti
luci Daniele Naldi
coreografia Mattia Agatiello
nuovo allestimento del Teatro Lirico di Cagliari
Stagione lirica e di balletto 2024
Nerone
tragedia in quattro atti
libretto e musica Arrigo Boito
La trama
Atto I
La via Appia.
La vicenda vive soprattutto della contrapposizione tra il mondo pagano in disfacimento e il nascente mondo cristiano. Nerone, allontanatosi da Roma dopo il suo matricidio, cerca conforto nei riti di Simon Mago, ma viene atterrito e messo in fuga dall’apparizione dello spettro di Asteria. Simon Mago pensa di usare Asteria, che è follemente attratta da Nerone, contro lo stesso imperatore. Poco lontano, la preghiera della giovane Rubria viene interrotta dall’apostolo cristiano Fanuèl che la esorta a confessare il peccato che la opprime. Il dialogo viene interrotto da Simon Mago che offre dell’oro a Fanuèl in cambio dei suoi miracoli, ricevendone invece una maledizione. Nerone ritorna e Tigellino gli annuncia che tutto il popolo romano sta sopraggiungendo per riportarlo in trionfo nell’Urbe.
Atto II
Nel tempio di Simon Mago.
Per piegare Nerone alle sue ambizioni, dopo esser ricorso a vari stratagemmi, Simon Mago gli fa comparire dinanzi Asteria in veste di dea; ma quando la giovane si china sull’imperatore per baciarlo, questi si accorge di avere fra le braccia una donna: nella sua furia inarrestabile devasta allora il tempio, scoprendo i trucchi di Simon Mago che viene arrestato dai pretoriani e condannato a morire nel circo.
Atto III
L’orto.
I cristiani sono riuniti in preghiera sotto la guida di Fanuèl che riporta il discorso delle beatitudini, quando giunge Asteria, fuggita dalla fossa delle serpi in cui era stata fatta gettare da Nerone, per avvertirli che anch’essi sono stati condannati dall’imperatore. Simon Mago guida i soldati romani fino a loro; Fanuèl, arrestato, chiede ai confratelli di pregare mentre viene condotto via.
Atto IV
Quadro primo: nell’oppidum del circo Massimo.
Simon Mago viene avvertito dell’imminente incendio della città, appiccato per favorire la sua fuga; anche Nerone ne è a conoscenza e anzi se ne allieta con Tigellino. Quando i cristiani vengono condotti a forza nell’arena, una vestale velata chiede pietà per loro, ma Nerone, fattole strappare il velo da Simone, riconosce Rubria, segnando così la sua condanna. Simon Mago, forzato a volare da Nerone, si schianta al suolo proprio mentre l’annuncio dell’incendio provoca un fuggi fuggi generale.
Quadro secondo: nello spoliarium del circo Massimo.
Nel sotterraneo del circo, dove si depongono i morti, Fanuèl e Asteria cercano Rubria. La giovane, ormai in fin di vita, confessa finalmente a Fanuèl il suo peccato, quello di aver servito un falso dio come vestale e, contemporaneamente, gli svela il suo amore. Fanuèl le dà il perdono cristiano e la dichiara sua sposa; Rubria muore e Fanuèl fugge con Asteria dallo spoliarium in fiamme.
Stagione lirica e di balletto 2024
Nerone di Arrigo Boito: cronologia
a cura di Franco Masala
La lunghissima gestazione del Nerone, opera postuma di Arrigo Boito, fu ripagata dall’enorme successo della prima rappresentazione (1° maggio 1924) e dalla diffusione immediata dell’opera, sia in Italia che all’estero (a Stoccolma già nel 1926), con una fortuna che superava anche le difficoltà di una messinscena complessa e di una distribuzione vocale di grande impegno.
Almeno fino alla Seconda guerra mondiale si susseguirono molte produzioni, anche in teatri di città meno grandi come Pisa, Udine, Padova, fino al progressivo oblio che in Italia dura dal 1957 (San Carlo di Napoli per la forma scenica) e dal 1975 alla RAI di Torino in forma di concerto.
Da allora più nulla se non alcune produzioni all’estero (New York, Spalato, Praga, Treviri, Bregenz) a partire dal 1982 e fino al 2021.
Le fonti sono principalmente gli archivi dei teatri, le pagine personali degli interpreti e le riviste musicali, prima tra tutte Musica d’oggi, edita da Ricordi fino al 1942. La ricerca è suscettibile di approfondimenti e integrazioni.
edizioni in Italia
Teatro alla Scala di Milano
1° maggio 1924 (prima rappresentazione mondiale)
15 novembre 1924 (ripresa)
personaggi e interpreti
NeroneAureliano Pertile
Simon Mago Marcel Journet
Fanuèl Carlo Galeffi/Benvenuto Franci
Asteria Rosa Ràisa
Rubria Luisa Bertana
Tigellino Ezio Pinza
Gobrias Giuseppe Nessi
Dositèo Carlo Walter
Pèrside Mita Vasari
Cerinto Maria Doria
Il Tempiere Emilio Venturini
Primo viandante Alfredo Tedeschi
Secondo viandante Giuseppe Menni
Lo schiavo ammonitore Aristide Baracchi
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala
maestro concertatore e direttoreArturo Toscanini
maestro del coro Vittore Veneziani
regia Arturo Toscanini
scene e costumi Lodovico Pogliaghi
coreografia Giovanni Pratesi
Teatro Comunale di Bologna
12 ottobre/7 novembre 1924 (10 recite)
personaggi e interpreti
Nerone Aureliano Pertile
Fanuèl Carlo Galeffi
Asteria Maria Carena
Rubria Luisa Bertana
Orchestra e Coro del Teatro Comunale
maestro concertatore e direttore Arturo Toscanini
Teatro Regio di Torino
21 marzo 1925
personaggi e interpreti
Nerone Aureliano Pertile
Simon Mago Marcel Journet
FanuèlCelestino Sarobe
AsteriaMaria Carena
Rubria Luisa Bertana
TigellinoErnesto Dominici
Gobrias/Primo viandanteLuigi Cilla
Dositèo Carlo Walter
PèrsideMaria Valverde
Il TempiereAntonio Castigliano
Secondo viandante Giuseppe Sardo
Lo schiavo ammonitore Natale Villa
Orchestra e Coro del Teatro Regio
maestro concertatore e direttore Arturo Toscanini
maestro del coro Andrea Morosini
regia Giovacchino Forzano e Enzo Cellini
scene Ugo Gheduzzi
Teatro alla Scala di Milano
31 marzo 1926 (ripresa)
personaggi e interpreti
NeroneAureliano Pertile
Simon Mago Marcel Journet
Fanuèl Benvenuto Franci
Asteria Rosa Ràisa
Rubria Luisa Bertana
Tigellino Fernando Autori
Gobrias Giuseppe Nessi
Dositèo Carlo Walter
Pèrside Bruna Castagna
Cerinto Lina Lanza
Il Tempiere Emilio Venturini
Primo viandante Nello Palai
Secondo viandante Giuseppe Menni
Lo schiavo ammonitore Aristide Baracchi
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala
maestro concertatore e direttoreArturo Toscanini
maestro del coro Vittore Veneziani
regia Arturo Toscanini
scene e costumi Lodovico Pogliaghi
coreografia Giovanni Pratesi
Arena di Verona
Stagione estiva 1926
personaggi e interpreti
Nerone Franco Lo Giudice
Simon Mago Enrico Molinari
Fanuèl Luigi Montesanto
Asteria Elena Barrigar
Rubria Maria Capuana
Tigellino Ernesto Dominici
Gobrias Luigi Cilla
Dositèo Carlo Walter
Orchestra e Coro dell’Arena di Verona
maestro concertatore e direttore Gaetano Bavagnoli
maestro del coro Andrea Morosini
Teatro Regio di Torino
22 gennaio 1927
personaggi e interpreti
Nerone Aureliano Pertile
Simon Mago Marcel Journet/Edoardo Faticanti
FanuèlCelestino Sarobe
AsteriaDelia De Martis-Manconi
Rubria Luisa Bertana
TigellinoErnesto Dominici
Gobrias/Primo viandanteLuigi Cilla
Dositèo Antonio Fossati
PèrsideMarietta Amstad
Il Tempiere P. Querin
Secondo viandante Romano Rasponi
Orchestra e Coro del Teatro Regio
maestro concertatore e direttore Gino Marinuzzi
maestro del coro Andrea Morosini
scene Leandro Cavalieri e Renato Testi
Teatro di San Carlo di Napoli
2 aprile 1927 (19 recite)
personaggi e interpreti
Nerone Franco Lo Giudice
Simon Mago Canuto Sabat
FanuèlLuigi Montesanto
AsteriaElena Barrigar
Rubria Sibari
TigellinoAlessio Solei
Gobrias/Il TempierePiero Girardi
Dositèo Enrico Molinari
PèrsideRina Agozzino
Cerinto Maria Capuana
Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo
maestro concertatore e direttore Edoardo Vitale/Luigi Ricci
scene Alfredo Manzi e Achille Spezzaferri
Teatro Carlo Felice di Genova
febbraio 1928
personaggi e interpreti
Nerone Giuseppe Taccani
Simon Mago Luigi Molinari
Fanuèl Augusto Beuf
Asteria Elena Barrigar
Rubria Berenice Siberi
maestro concertatore e direttore Francesco Saverio Salfi
Teatro Reale dell’Opera di Roma
Stagione lirica inaugurale 1928 (inaugurazione dell’attuale struttura)
27 febbraio, 3-11-19-28 marzo, 1-29 aprile
personaggi e interpreti
Nerone Giacomo Lauri Volpi (27-3)/Franco Lo Giudice (11-19-28-1-29)
Simon Mago Carmelo Maugeri (27-3-11-28-1-29)/Edoardo Faticanti (19)
Fanuèl Benvenuto Franci
Asteria Bianca Scacciati (27-3-11-19-28-1)/Elena Barrigar (29)
Rubria Luisa Bertana
Tigellino Ernesto Dominici
Gobrias Luigi Cilla (27-3-11-19-28-1)/Blando Giusti (29)
Dositèo Silvio Seri
Pèrside Debora Fambri
Cerinto Tosca Ferroni
Orchestra e Coro del Teatro Reale dell’Opera
maestro concertatore e direttore Gino Marinuzzi
regia Ezio Cellini
scene Duilio Cambellotti e Camillo Parravicini
costumi Lodovico Pogliaghi
Politeama fiorentino di Firenze
aprile 1928
personaggi e interpreti
Nerone Giuseppe Taccani
Asteria Delia Manconi De Martis
maestro concertatore e direttore Franco Ghione
Teatro Verdi di Padova
febbraio 1929
personaggi e interpreti
Nerone Jesùs de Gaviria
Simon Mago Massimo Andreoli
Fanuèl Augusto Beuf
Asteria Delia Manconi De Martis
Rubria Bruna Castagna
maestro concertatore e direttore Gino Neri
Teatro Verdi di Pisa
marzo 1929
personaggi e interpreti
Nerone Jesùs de Gaviria
Simon Mago Massimo Andreoli
Fanuèl Augusto Beuf
Asteria Fidelia Campiña
Rubria Bruna Castagna
Tigellino Romeo Morisani
maestro concertatore e direttoreUgo Benvenuti
Teatro Massimo di Palermo
aprile 1929
personaggi e interpreti
Nerone Emanuele Salazar
Simon Mago Edoardo Faticanti
Fanuèl Edmondo Grandini
Asteria Delia Manconi De Martis
Rubria Berenice Siberi
maestro concertatore e direttoreAntonino Votto
Castello di Udine
luglio 1929
personaggi e interpreti
Nerone Emanuele Salazar
Fanuèl Edmondo Grandini
Asteria Elena Barrigar
Rubria Lucia Abbrescia
maestro concertatore e direttore Antonino Votto
Teatro Petruzzelli di Bari
febbraio 1930
personaggi e interpreti
Nerone Giuseppe Taccani
Simon Mago Andrea Mongelli
Fanuèl Luigi Borgonovo
Asteria Delia Manconi De Martis
Rubria Vera De Christoff
maestro concertatore e direttore Piero Fabbroni
scene Alfredo Manzi
Teatro alla Scala di Milano
maggio 1931
personaggi e interpreti
Nerone Franco Lo Giudice
Simon Mago Edoardo Faticanti
Fanuèl Carlo Galeffi
Asteria Maria Carena
Rubria Ebe Stignani
Tigellino Salvatore Baccaloni
Dositèo Walter Carlo
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala
maestro concertatore e direttore Ferruccio Calusio
Stagione lirica dell’E.I.A.R.
11-13 settembre 1938
personaggi e interpreti
Nerone Oscar Vidal
Simon Mago Enrico Molinari
Fanuèl Giuseppe Manacchini
Asteria Stella Roman
Rubria Ebe Stignani
Tigellino Franco Zaccarini
Gobrias Nino Mazziotti
Dositèo Goffredo Piani
Pèrside/Cerinto Edmea Limberti
Il Tempiere Giuseppe Bartolini
Primo viandante Nino Mazziotti
Secondo viandante Luigi Bernardi
Lo schiavo ammonitore Romano Rasponi
maestro concertatore e direttore Antonino Votto
esecuzione in forma di concerto
Stagione lirica dell’E.I.A.R.
10 ottobre 1942
personaggi e interpreti
Nerone Aureliano Pertile
Simon Mago Giuseppe Flamini
Fanuèl Carlo Galeffi
Asteria Maria Pedrini
Rubria Ebe Stignani
Tigellino Guido Guidi
Gobrias Giuseppe Nessi
Dositèo Luigi Bernardi
Pèrside/Cerinto Ada Landi
Il Tempiere Giuseppe Baffetti
Primo viandante Nino Mazziotti
Secondo viandante Luigi Bernardi
Lo schiavo ammonitore Rodolfo Azzolini
maestro concertatore e direttoreGabriele Santini
maestro del coro Costantino Costantini
esecuzione in forma di concerto
Teatro Reale dell’Opera di Roma
Stagione lirica 1945-1946
10-14-16 dicembre 1945
personaggi e interpreti
NeroneAureliano Pertile
Simon Mago Giuseppe Flamini
Fanuèl Benvenuto Franci
AsteriaGermana Di Giulio
Rubria Ebe Stignani
Tigellino Giulio Tomei
Gobrias Adelio Zagonara
Dositèo Gino Conti
Pèrside Ada Landi
Cerinto Erminia Werber
Il Tempiere Paolo Caroli
Primo viandante Giuseppe Biondi
Secondo viandante Nicola Rakowski
Lo schiavo ammonitore Filiberto Picozzi
Orchestra e Coro del Teatro Reale dell’Opera
maestro concertatore e direttore Gabriele Santini
regia Enrico Frigerio
scene e costumi Duilio Cambellotti
coreografia Casimira Zalewska-Montesi
Teatro alla Scala di Milano
Stagione 1948
Concerto celebrativo in occasione del trentennale della scomparsa del compositore
personaggi e interpreti
Nerone Giacinto Prandelli
Simon Mago Cesare Siepi
Fanuel Frank Guarrera
Asteria Herva Nelli
Rubria Giulietta Simionato
Gobrias Giuseppe Nessi
Perside Ebe Ticozzi
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala
maestro concertatore e direttore Arturo Toscanini
esecuzione in forma di concerto dei soli III e IV atto (II quadro)
Terme di Caracalla di Roma
Stagione estiva 1950
personaggi e interpreti
NeroneAntonio Annaloro
Simon Mago <Andrea Mongelli
Fanuèl Carlo Tagliabue
Asteria Magda Laszlò
Rubria Dora Minarchi
Tigellino Giulio Tomei
Gobrias Adelio Zagonara/Nino Mazziotti
Dositèo Augusto Romani
Pèrside Ada Landi
Cerinto Fernanda Cadoni
Il Tempiere Paolo Caroli
Terpnos Mario Rogani
Primo viandante Giuseppe Biondi
Secondo viandante Fernando Delle Fornaci
Lo schiavo ammonitore Giuseppe Forgione
Voci della via Appia Anna Marcangeli, Loretta Di Lelio, Mino Russo, Carlo Platania
Una “puella gaditana” Ada Spicchiesi
Orchestra e Coro del Teatro dell’Opera
maestro concertatore e direttore Gabriele Santini
regia Enrico Frigerio
scene Ludovico Pogliaghi
coreografia Attilia Radice
Teatro di San Carlo di Napoli
Stagione lirica 1957-1958
30 novembre 1957 (inaugurazione)
personaggi e interpreti
Nerone Mirto Picchi
Simon Mago Mario Petri
Fanuèl Giangiacomo Guelfi
Asteria Anna De Cavalieri
Rubria Adriana Lazzarini
Tigellino Ferruccio Mazzoli
Gobrias/Primo viandante Piero De Palma
Dositèo Plinio Clabassi
Pèrside Valeria Escalar
Cerinto Anna Di Stasio
Il Tempiere Mino Fanelli
Secondo viandante Augusto Frati
Lo schiavo ammonitore Gennaro Chiocca
Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo
direttore Franco Capuana
maestro del coro Michele Lauro
regia Herbert Graf
scene e costumi Cesare Maria Cristini
Auditorium Rai di Torino
I Concerti di Torino
13 giugno 1975
personaggi e interpreti
Nerone Bruno Prevedi
Simon Mago Agostino Ferrin
Fanuèl Alessandro Cassis
Asteria Ilva Ligabue
Rubria Ruza Baldani
Tigellino Antonio Zerbini
Gobrias Giampaolo Corradi
Dositèo Alessandro Cassis
Pèrside Anna Di Stasio
Cerinto Corinna Vozza
Primo viandante/Il Tempiere Walter Brighi
Voce dell’oracolo Renzo Gonzales
Secondo viandante/Lo schiavo ammonitore Vinicio Cocchieri
Orchestra Sinfonica e Coro di Torino della Radiotelevisione Italiana
direttore Gianandrea Gavazzeni
maestro del coro Fulvio Angius
esecuzione in forma di concerto
edizioni all’estero
Opera Reale Svedese di Stoccolma
Stagione lirica 1926
personaggi e interpreti
Nerone Oskar Ralf
Simon Mago Herne
Fanuèl Ejnan Larson
Asteria Gotha Liunberg
Rubria Gertrude Wettergren
Orchestra Reale Svedese
maestro concertatore e direttore Harmans Järneler
regia Gustav Bergman
scene e costumi Lodovico Pogliaghi
nuovo allestimento dell’Opera Reale Svedese
Teatro Colón di Buenos Aires
Stagione lirica 1926
22-25-30 maggio, 3-5-9 giugno, 4 luglio
personaggi e interpreti
Nerone Aureliano Pertile/Antonio Trantoul
Simon Mago Cesare Formichi
Fanuèl Benvenuto Franci
Asteria Claudia Muzio/Giannina Arangi Lombardi
Rubria Luisa Bertana
Tigellino Ezio Pinza
Gobrias Luigi Nardi
Dositèo Atilio Muzio
Pèrside/Cerinto Franca Franchi
Il Tempiere/Primo viandante Ludovico Olivero
Secondo viandante/Lo schiavo ammonitore Romano Rasponi
Gran Compañía Lirica
maestro concertatore e direttore Gino Marinuzzi
maestro del coro Aquiles Consoli
regia Ezio Cellini
scene Lodovico Pogliaghi
Theatro Lyrico di Rio de Janeiro
27 agosto 1926
personaggi e interpreti
Nerone Aureliano Pertile
Simon Mago Ezio Pinza
Fanuèl Benvenuto Franci
Asteria Giannina Arangi Lombardi
Rubria Luisa Bertana
Tigellino Nino Marotta
Gobrias Luigi Nardi
Dositèo Atilio Muzio
Pèrside/Cerinto Franca Franchi
Il Tempiere/Primo viandante Ludovico Olivero
Secondo viandante/Lo schiavo ammonitore Romano Rasponi
maestro concertatore e direttore Gino Marinuzzi
maestro del coro Mario Frigerio
regia Ezio Cellini
scene Lodovico Pogliaghi
Teatro Khediviale dell’Opera del Cairo
gennaio/febbraio 1928
personaggi e interpreti
Nerone Nicola Fusati
Asteria Iva Pacetti
Rubria Maria Capuana
maestro concertatore e direttore Franco Capuana
Teatro Mohamed Alì di Alessandria d’Egitto
marzo 1928
personaggi e interpreti
Nerone Nicola Fusati
Asteria Iva Pacetti
Rubria Maria Capuana
maestro concertatore e direttore Franco Capuana
Landes Theater di Stoccarda
maggio 1928
personaggi e interpreti
Nerone Fritz Windgassen
maestro concertatore e direttoreCarl Leonardt
Teatro Municipale di Santiago del Cile
agosto 1930
personaggi e interpreti
Nerone Franco Lo Giudice
Simon Mago Umberto Di Lelio
Fanuèl Edoardo Faticanti
Asteria Fidelia Campiña
Rubria Maria Capuana
maestro concertatore e direttore AntonioD’Ayala
Carnegie Hall di New York
aprile 1982
personaggi e interpreti
Nerone Krunoslav Cigoj
Simon Mago James Morris
Fanuèl Pablo Elvira
Asteria Rosario Andrade
Rubria Klara Takács
Tigellino Harry Dworchak
Gobrias Anthony Laciura
Dositèo Stephen Markuson
Pèrside Donna Merriman
Cerinto Laura Brooks Rice
Opera Orchestra of New York
maestro concertatore e direttore Eve Queler
The United States Coast Guard Academy Chorale
direttore Donald L. Janse
The Schola Cantorum
direttore Hugh Ross
esecuzione in forma di concerto
Teatro Nazionale Croato di Spalato
14 luglio 1989
personaggi e interpreti
Nerone Krunoslav Cigoj
Simon Mago Franjo Petrušanec
Fanuèl David Mc Shane
Asteria Vaneta Janeva-Iveljić
Rubria Zlatomira Nikolova
Tigellino Corneliu Solovastru
GobriasSveto Komnenović
Dositèo Milan Kravar
PèrsideSanja Barbir
Primo viandante Miroslav Ljubičić
Secondo viandante Milorad Pavić
Zbor Orkestar i balet HNK
maestro concertatore e direttore Nikša Bareza
regia Petar Selem
scene Bozidar Rasica
costumi Danica Dedijer
Teatro dell’Opera di Stato di Praga
Stagioni 1998-1999, 1999-2000 (17 recite)
personaggi e interpreti
NeroneJan Markvart/Valerij Popov
Simon MagoJurij Gorbunov/Ulf Pausen
FanuèlVladimír Chmelo/Damir Basyrov
AsteriaZora Jehličková/Sonia Marinova
RubriaEva Garajová/Adele Cossi
TigellinoLukáš Hynek-Krämer/Krasimir Derilov
GobriasBohdan Petrović/Lubomír Havlák
DositèoLuděk Koverdynský/Zdeněk Musil
PèrsideGalia Ibragimova
CerintoGalia Ibragimova
Primo e secondo viandanteAleš Briscein eJiří Hruška
Orchestra, Coro e Corpo di ballo del Teatro dell’Opera di Stato di Praga
maestro concertatore e direttore Jiri Mikula/Přemysl Charvát
regia Orlando Montés de Oca
scene Šimon Caban
costumi Tomáš Kypta
coreografia Libor Vaculík
Antikenfestspiele di Treviri
Kaisertherme
10-12-14 (Sporthalle per maltempo)-16-18 luglio 2010
personaggi e interpreti
Nerone Gianluca Zampieri
Simon Mago Sang Lee
Fanuèl Bruno Balmelli
Asteria Rachael Tovey
Rubria Silvia Pasini/Eva-Maria Günschmann
TigellinoPawel Czekala
Gobrias Peter Koppelmann
DositèoLászló Lukács
PèrsideEvelyn Czesla
CerintoIskraGeorgieva-Bakalova
Primo viandante Andrea Azzurrini
Secondo viandante Hak Il-Kim
Orchestra di Treviri
maestro concertatore e direttore Victor Puhl
regia Andrea Schwalbach
scene Benjamin Bergmann
costumi Stefan von Wedel
Bregenzer Festpiele
Festspielhaus
21-25 luglio, 2 agosto 2021
personaggi e interpreti
Nerone Rafael Rojas
Simon Mago Lucio Gallo
Fanuèl Brett Polegato
Asteria Svetlana Aksenova
RubriaAlessandra Volpe
Tigellino Miklós Sebestyén
Gobrias Taylan Reinhard
Dositèo Ilya Kutyukhin
Cerinto/Pèrside Katrin Wundsam
Primo viandante HyundukKim
Voce di donna Shira Patchornik
Wiener Symphoniker
Prague Philharmonic Choir
maestro concertatore e direttore Dirk Kaftan
maestro del coro Lukáš Vasilek
regia Olivier Tambosi
scene Frank Philipp Schlössmann
costumi Gesine Völlm
luci Davy Cunningham