Gusto e divertimento
di Gustavo Gabriel Otero
Piacevole ripresa al Met dell'opera di Donizetti con un cast d'alto livello che vedeva protagonisti Prety Yende, Matthew Polenzani, Davide Luciano e Ildebrando D'Arcangelo.
NewYork, 16/01/2018 - Per la prima volta nella stagione 2017/2018 del Met è andata in scena la ripresa dell’Elisir d’amore di Donizetti nella produzione firmata da Bartlett Sher nel settembre 2012.
Non siamo rimasti delusi e la compagnia omogenea, la buona lettura musicale e un allestimento rispettoso e tradizionale ma ben fatto contribuiscono a uno spettacolo di livello eccellente, che potrà essere apprezzanto il prossimo 10 febbraio nei cinema di tutti il mondo in alta definizione.
Curata da Gina Lapinski, la ripresa si lascia gustare e diverte. Quatto sono gli spazi scenici ideati da Michael Yeargan: al principio il campo, tre alberi e al lato destro una casa, prima dell'entrata di Dulcamara c'è una breve pausa per far spazio alla piazza di un piccolo paese con la sua chiesa sul fondo, una taverna e diverse abitazioni. Il secondo atto comincia in un granaio che funge da slone delle feste, quindi le pareti scorrono per mostrare uno spiazzo con ancora il campo sillo sfondo. I costumi firmati da Catherine Zuber sono accurati, creativi e debitamente variopinti. Le luci di Jennifer Tiptom ben accompagnano un contesto convenzionale e tuttavia realizzato come si deve.
Debuttante nel teatro, il venezuelano Domingo Hindoyan ha diretto con mano sicura e tempi adeguati l'orchestra stabile. Non è mani mancato l'equilibrio e la scena, coronando così una lettura agile e perfettamente in stile.
Pretty Yende è stata una Adina vivace che alla bellezza del canto ha combinato una buona linea, sicura musicalità e acuti sfavillanti. Accanto a lei, Matthew Polenzani - un favorito del pubblico del Met con più di trecento recite in trentasette differenti ruoli su queste scene - è stato un Nemorino di perfezione rara. Interagiscono sulla scena nel migliore dei modi e rendono i rispettivi personaggi con un'ampia tavolozza di sfumature, giostrando intensità e chiaroscuri.
Ildebrando D’Arcangelo ha offerto un Dulcamara pieno di simpatia italiana, cantato con guon gusto e stile. Davide Luciano è stato un Belcore ben a fuoco, mentre Ashley Emerson ha completato la locandina come efficace Giannetta. Il coro, diretto al solito da Donald Palumbo, ha ben assolto al suo compito sia nella recitazione sia nel contributo musicale.
foto Karen Almond/Metropolitan Opera
Gusto y diversión
por Gustavo Gabriel Otero
Agradable reposición de la ópera de Donizetti con un elenco de alto nivel protagonizado por Prety Yende, Matthew Polenzani, Davide Luciano y Ildebrando D'Arcangelo
Nueva York, 16/01/2018 - Por primera vez en la Temporada 2017/2018 del Met de Nueva York se ofreció la reposición de la puesta de L’elisir d’amore de Donizetti firmada por Bartlett Sher y estrenada en septiembre de 2012.
La versión no defrauda y el elenco homogéneo, la buena versión musical y la puesta respetuosa y tradicional pero a la vez bien actuada, concretan un espectáculo de excelente nivel que podrá ser apreciado el próximo 10 de febrero en los cines del mundo mediante las trasmisiones en HD.
Repuesta por Gina Lapinski la propuesta de Barlett Sher se ve con gusto y es teatralmente entretenida. Cuatro son los espacios escenográficos ideados por Michael Yeargan: en el principio se ven el campo, tres árboles y en costado derecho una casa, antes de la entrada de Dulcamara se hace una breve pausa para dar lugar a una plaza de pequeño pueblo con si iglesia al fondo, una taberna y diversas casas. El segundo acto comienza en un granero que hace de salón de fiestas, luego las paredes se van corriendo para dar lugar a un espacio vacío con el campo nuevamente de fondo. El vestuario firmado por Catherine Zuber se ve creativo, prolijo y con adecuado cromatismo. La iluminación de Jennifer Tiptom acompaña bien esta propuesta tradicional pero bien actuada.
Debutante en la sala, el director de origen venezolano Domingo Hindoyan condujo con mano segura y adecuados tiempos a la orquesta de la casa. En todo momento buscó el balance entre el foso y la escena coronando una versión ágil y en perfecto estilo.
Pretty Yende fue una Adina vivaz que combinó belleza vocal con buena línea de canto, seguridad musical y agudos de acero. A su lado Matthew Polenzani -un favorito del público del Met con más de trescientas funciones de 37 roles diferentes en ese escenario- fue un Nemorino de rara perfección. Ambos se conjugaron de la mejor manera en la escena y abordaron los roles con una amplia paleta de matices, graduando las intensidades y los claroscuros.
Ildebrando D’Árcangelo compuso un Dulcamara pleno de itálica simpatía y cantado con gracia y estilo. Davide Luciano fue un muy ajustado Belcore mientras que Ashley Emerson completó el elenco con eficacia como Giannetta. El coro, dirigido como es habitual por Donald Palumbo, fue solvente tanto en su desempeño musical como en sus movimientos en escena.
foto Karen Almond/Metropolitan Opera
Nueva York, 16/01/2018. Metropolitan Opera House. Lincoln Center for the Performing Arts. Gaetano Donizetti: L’elisir d’amore, ópera en dos actos. Libreto de Felice Romani. Bartlett Sher, dirección escénica. Michael Yeargan, escenografía. Catherine Zuber, vestuario. Jennifer Tipton, iluminación. Gina Lapinski, repositora. Matthew Polenzani (Nemorino), Pretty Yende (Adina), Ildebrando D'Arcangelo (Dulcamara), Davide Luciano (Belcore), Ashley Emerson (Giannetta). Orquesta y Coro Estables del Metropolitan Opera. Director del Coro: Donald Palumbo. Dirección Musical: Domingo Hindoyan.