L’Ape musicale

rivista di musica, arti, cultura

 

Opera e concerti

Ecco i programmi musicali di Radio3 per la settimana dal 9 al 15 settembre. Alla musica dal vivo si aggiungono le novità discografiche di Primo Movimento dal lunedì al venerdì alle 9:30, le Lezioni di musica (sabato e domenica alle 9:00). Dal lunedì al venerdì alle 13 è in onda Suona l'una

IL CONCERTO DEL MATTINO
LUNEDÌ 9 SETTEMBRE 2024
12.00
-----------------------------------------------------------------

2024 Euroradio Summer Festival – Festival Musiq3
pianoforte, Marc-André Hamelin
Robert Schumann
Waldszenen, op. 82
Eintritt (Entrata) - Nicht zu schnell
Jager auf der Lauer (Cacciatore in agguato) - Hochst lebhaft
Einsame Blumen (Fiori solitari) - Einfach
Verrufene Stelle (Luogo maledetto) - Ziemlich langsam
Freudliche Landschaft (Paesaggio gioioso) - Schnell
Herberge (Osteria) - Massig
Vogel als Prophet (Uccello profeta) - Langsam, sehr zart
Jagdlied (Canzone di caccia) - Rasch, kraftig
Abschied (Addio) - Nicht schnell
23’33”
Maurice Ravel
Gaspard de la nuit
Ondine. Lent
Le Gibet. Trés lent
Scarbo. Modéré
23’20”
Bis, Claude Debussy
dal Secondo libro dei preludi:
Général Lavine - eccentric
3’09”
Bis, Mar-André Hamelin
Music Box
2’09”
registrato 29 giugno 2024 alla Flagey a Bruxelles
ER/2024/13/01
Tot musica 52’08

RADIO3 SUITE - FESTIVAL DEI FESTIVAL
LUNEDÌ 9 SETTEMBRE 2024
20:00
----------------------------------------------------

in diretta dall'Auditorium Rai “Arturo Toscanini” di Torino
MITO SETTEMBRE MUSICA
Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai
pianoforte, Rei Nakamura
voce recitante, Vinicio Marchioni
speaker, Susanna Franchi
direttore, Robert Treviño
in collaborazione con Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai; WDR Westdeutscher Rundfunk Köln
Lisa Streich
Ishjärta
(15’)
prima italiana
Ludwig van Beethoven
Sinfonia n. 5 in do minore op. 67
- Allegro con brio
- Andante con moto
- Scherzo. Allegro - Trio
- Allegro
(35’)
Simon Steen-Andersen / Ludwig van Beethoven
no Concerto
per pianoforte, voce recitante, speaker, orchestra, live electronics, luci e video
(30’)
commissionato da WDR Westdeutscher Rundfunk Köln; MITO SettembreMusica
prima italiana
(1h 20’) + intervallo

RADIO3 SUITE - FESTIVAL DEI FESTIVAL
LUNEDÌ 9 SETTEMBRE 2024
22:30
----------------------------------------------------

MAGGIO MUSICALE FIORENTINO
Orchestra e Coro del Teatro del Maggio Musicale Fiorentino
direttore, Hankyeol Yoon
Johannes Brahms
Akademische Festouvertüre (Ouverture per una festa accademica) op. 80
- Allegro
- Maestoso
- Animato
- Maestoso
11’00” + 30” appl.
Johannes Brahms
Nänie, op. 82
- Auch das Schöne muss sterben - Andante
- Aber sie steigt aus dem Meer mit allen Töchtern des Nereus - Più sostenuto
- Auch ein Klaglied - Andante
14’00” + 30” appl.
Johannes Brahms
Das Schicksalslied (Canto del destino), op. 54
- Ihr wandelt droben im Licht - coro - Langsam und sehnsuchtsvoll [Lento e con espressione]
- Doch uns ist gegeben - coro - Allegro
- Postludio - orchestra - Adagio
17’03” + 30” appl.
Antonín Dvořák
Sinfonia n. 8 in sol maggiore, op. 88
- Allegro con brio
- Adagio
- Allegretto grazioso
- Allegro, ma non troppo
39’30” + 30” appl.
registrato il 9 febbraio 2024 nell'Auditorium del Teatro del Maggio Musicale Fiorentino
1h 21’33” + 2’00” appl.

IL CONCERTO DEL MATTINO
MARTEDÌ 10 SETTEMBRE 2024
12.00
-----------------------------------------------------------------

2024 Euroradio Summer Festivals – Carinthian Summer
Orchestra sinfonica della Radio di Vienna
direttrice, Joana Carneiro
pianoforte, Claire Huangci
Clara Schumann
Concerto per pianoforte e orchestra in la minore, op. 7
Allegro maestoso
Romance. Andante non troppo, con grazia
Finale. Allegro non troppo
19’24”
Louise Dumont Farrenc
Sinfonia n.3 in sol minore, op. 36
Adagio - Allegro
Adagio cantabile
Scherzo. Vivace
Finale. Allegro
30’51”
registrato il 6 luglio 2024 nel Congress Centre a Villach
ER/2024/04/01
Tot musica 50’15

RADIO3 SUITE - FESTIVAL DEI FESTIVAL
MARTEDÌ 10 SETTEMBRE 2024
20:00
----------------------------------------------------

in diretta dall'Auditorium Rai “Arturo Toscanini” di Torino
MITO SETTEMBRE MUSICA
Filarmonica TRT
direttore, Gianandrea Noseda
in collaborazione con Filarmonica TRT
George Walker
Lyric for strings
(6’30”)
Alfredo Casella
Frammenti sinfonici da La donna serpente
(28’)
Ludwig van Beethoven
Sinfonia n. 7 in la maggiore op. 92
- Poco sostenuto - Vivace
- Allegretto
- Presto – Assai meno presto
- Allegro con brio
(36’ - 40’)
(1h 15’)

RADIO3 SUITE - FESTIVAL DEI FESTIVAL
MARTEDÌ 10 SETTEMBRE 2024
22:30
----------------------------------------------------

SAALFELDEN JAZZ FESTIVAL
Lukas Koenig’s Sound Hazard
registrazione Euroradio del 18 agosto 2023. Centro Congressi di Saalfelden
59’05”

IL CONCERTO DEL MATTINO
MERCOLEDÌ 11 SETTEMBRE 2024
12.00
-----------------------------------------------------------------

Wartburg Concerts 2024
Orchestra barocca della Thüringen Philharmonie Gotha-Eisenach
direttore e tromba, Reinhold Friedrich
Heinrich Ignaz von Biber
Sonata a 7 per 6 trombe e basso continuo
4’36”
Georg Friederich Händel
da Solomon, HWV 67, Atto III:
- Arrival of the Queen of Sheba
3’25”
Johann Sebastian Bach
Concerto brandeburghese n.2 in fa maggiore BWV 1047
Allegro
Andante
Allegro assai
11’07”
Georg Philipp Telemann
Concerto in re maggiore per 3 trombe, timpani, oboe e archi, TWV 54:D3
Intrada - Grave
Allegro
Largo
Vivace
09’54”
Johann Sebastian Bach
Suite orchestrale n.3 in re maggiore, BWV 1068
Ouverture
Air
Gavotte
Bourrée
Gigue
19’31”
registrato il 22 giugno 2024 nel Palace of Wartburg a Eisenach
tot musica 48’33”

RADIO3 SUITE - FESTIVAL DEI FESTIVAL
MERCOLEDÌ 11 SETTEMBRE 2024
20:30
-----------------------------------------------------------------

ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA
Stagione Sinfonica 2023-2024
Orchestra e Coro dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
direttore, Daniele Gatti
maestro del Coro, Andrea Secchi
GALA VERDI
Parte I
Giuseppe Verdi
Luisa Miller: Sinfonia
5’58” + 0’19 appl.
Giuseppe Verdi
I lombardi alla prima crociata: “Gerusalem!” (Atto III)
5’55”
O Signore, dal tetto natio” (Atto IV)
4’06” + 0’22” appl.
Giuseppe Verdi
Macbeth: Danze
9’54” + 0’26” appl.
Patria oppressa!” (Atto IV)
7’11” + 0’30 appl.
Giuseppe Verdi
Don Carlo: “Spuntato ecco il dí dell’esultanza” (Atto III)
7’27” + 0’31” appl.
Parte II
Giuseppe Verdi
Nabucco: Sinfonia
8’09” + 0’25” appl.
Gli arredi festivi” (Atto I)
5’23”
Va, pensiero, sull’ali dorate” (Atto III)
5’12” + 0’35”
Giuseppe Verdi
I vespri siciliani: Sinfonia
9’15” + 0’30” appl.
Giuseppe Verdi
Otello: Danze
5’54” + 0’21 appl.
Giuseppe Verdi
Aida: “Gloria all’Egitto” (Atto II)
12’39” + 0’31” appl.
Giuseppe Verdi (bis 1)
La forza del destino: Sinfonia
7’38” + 0’30” appl.
NB: inizia su applauso
Giuseppe Verdi (bis 2)
Otello: “Fuoco di gioia” (Atto I)
2’51” + 0’30” appl.
NB: Inizia su brusio del pubblico
Tutti i brani sono Edizione RICORDI
Durata musica 1h37’32”
Durata applausi 5’30
Durata totale. 1h43’02”
registrato il 31 maggio 2024 all’Auditorium Parco della Musica Ennio Morricone, Roma

RADIO3 SUITE - FESTIVAL DEI FESTIVAL
MERCOLEDÌ 11 SETTEMBRE 2024
22:30
-----------------------------------------------------------------

EX NOVO MUSICA 2023
XX edizione
ASTRAZIONE ED ESPRESSIONE
Ex Novo Ensemble
flauto, Daniele Ruggieri
clarinetto, Davide Teodoro
violino, Carlo Lazari
viola, Mario Paladin
violoncello, Carlo Teodoro
arpa, Nicoletta Sanzin
pianoforte, Aldo Orvieto
soprano, Alice Rossi
Paul Hindemith (1895-1963)
Sonata (1939) per clarinetto e pianoforte
- Mäßig bewegt – Lebhaft – Sehr langsam – Kleines Rondo, gemächlich
16’51” + 30” appl.
Claude Debussy (1862 - 1918)
Sonata L 145 (1915) per flauto, viola e arpa
- Pastorale (Lento, dolce rubato)
- Interlude (Tempo di minuetto)
- Finale (Allegro moderato ma risoluto)
19’09” + 30” appl.
Igor Stravinskij (1882 - 1971)
Epitaphium (1959) per flauto, clarinetto, arpa
1’30” + 24” appl.
Gian Francesco Malipiero (1882-1973)
Due Sonetti del Berni (1922) per soprano e pianoforte
- Chiome d’argenti fine, irte e attorte senz’arte (1’57”)
- Cancheri e Beccafichi (1’12” + 27” appl.)
3’09” + 27” appl.
Bruno Maderna (1920-1973)
Liriche su Verlaine (1946-47) per soprano e pianoforte
- Aquarelles (da Romances sans paroles) (3’21”)
- Sérénade (da Poèmes saturniens) (3’00”)
- Sagesse (6’27” + 30” appl.)
12’48” + 30” appl.
Gian Francesco Malipiero (1882 - 1973)
Sonata a cinque (1934) flauto, violino, viola, violoncello, arpa
- Allegro
- Marziale
16’06” + 30” appl.
registrato il 12 dicembre 2023 nelle Sale Apollinee del Teatro La Fenice di Venezia
1h 09’33” + 2’51” appl.

IL CONCERTO DEL MATTINO
GIOVEDÌ 12 SETTEMBRE 2024
12.00
-----------------------------------------------------------------

2024 – Schwetzingen SWR Festival
violino, Antje Weithaas
violoncello, Marie-Elisabeth Hecker
pianoforte, Martin Helmchen
Wolfgang Amadeus Mozart
Trio n.5 in do maggiore, K 548


  • Allegro

  • Andante cantabile

  • Allegro

18’14”
Felix Mendelssohn-Bartholdy
Trio n.2 in do minore, op. 66


  • Allegro energico e con fuoco

  • Andante espressivo

  • Scherzo: Molto allegro – Quasi presto

  • Finale: Allegro appassionato

29’02”
Bis, Robert Schumann
da Fantasiestücke, op. 88
- III. Duett
3’54”
registrato il 30 aprile 2024 alla Mozart Hall a Schwetzingen
Tot musica 52’10

RADIO3 SUITE - FESTIVAL DEI FESTIVAL
GIOVEDÌ 12 SETTEMBRE 2024
20:00
----------------------------------------------------

in diretta dal Teatro Dal Verme di Milano
MITO SETTEMBRE MUSICA
Orchestra I Pomeriggi Musicali
violino, Anna Tifu
direttore, Alessandro Cadario
in collaborazione con Fondazione I Pomeriggi Musicali
Roberta Vacca
P24 - 5 fotogrammi per orchestra
- Il toscano
- La barca
- La spingarda
- La macchina
- Le donne
commissionato da MITO SettembreMusica
prima assoluta
Erich Wolfgang Korngold
Concerto in re maggiore per violino e orchestra op. 35
- Moderato nobile
- Romance
- Finale. Allegro assai vivace
(26’)

RADIO3 SUITE - FESTIVAL DEI FESTIVAL
GIOVEDÌ 12 SETTEMBRE 2024
22:00
----------------------------------------------------

MILANO MUSICA
pianoforte, Filippo Gorini
György Kurtág
Selezione di brani pianistici da Játékok:
Scatenerete venti tempestosi, farete rotolare via bianchi ciottoli… –
In memoriam Edison Denisov, libro VII
Kedves, libro X
Adoration, adoration, accursed desolation, libro II
Apple Blossom, libro IX
... and round and round it goes, libro III
La fille aux cheveux de lin ‒ enragée, libro V
Hommage à Schubert, libro III
... eine Blume für Ulrike Schuster...
Waltz, libro V
Fanfare to Judit Maros’ Wedding, libro V
Per Luciana, libro X
Les Adieux (in Janáček’s Manier), libro VI
Dirge, libro III
Päan, libro VI
Doina, libro VI
Márta ligatúrája, in manoscritto
22’18” + 41” appl.
Miharu Ogura
Sillage de lignes (2022)
9’40” + 35” appl.
prima esecuzione in Italia
Franz Schubert
Sonata in si bemolle maggiore, D 960
- Molto moderato
- Andantino sostenuto
- Scherzo. Allegro vivace con delicatezza - Trio
- Allegro ma non troppo
47’00” + 1’04” appl.
Johann Sebastian Bach (bis)
dalla cantata BWV 208 Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd
- Schafe können sicher weiden, Aria N 9
5’21” + 39” appl.
Johannes Brahms (bis)
da Sette fantasie per pianoforte, op. 116
- Capriccio - Allegro passionato
3’22” + 44” appl.
Robert Schumann (bis)
da Davidsbundlertanze, op. 6
- n. 14 Zart und Singend
2’54” + 55” appl.
registrato il 9 maggio 2024 al Teatro alla Scala di Milano
1h 30’35” + 4’38” appl.

IL CONCERTO DEL MATTINO
VENERDÌ 13 SETTEMBRE 2024
12.00
-----------------------------------------------------------------

2024 Euroradio Summer Festivals – BBC Proms
BBC Symphony Orchestra
direttore, Paavo Järvi
pianoforte, Yunchan Lim
Erkki-Sven Tüür 
Aditus
9’05”
Ludwig van Beethoven
Concerto per pianoforte e orchestra n.5 in mi bemolle maggiore, op. 73 “Imperatore”
Allegro
Adagio un poco mosso
Rondò. Allegro
37’37”
Bis, Johann Sebastian Bach (arr. Wilhelm Kempff)
dalla Sonata per flauto in sol minore, BWV 1031
- Siciliano
arrangiamento per pianoforte di Wilhelm Kempff
4’00
registrato il 29 luglio 2024 nella Royal Albert Hall a Londra
Tot musica 50’42

RADIO3 SUITE - FESTIVAL DEI FESTIVAL
VENERDÌ 13 SETTEMBRE 2024
20:00
----------------------------------------------------

in diretta Euroradio dal Teatro alla Scala di Milano
TEATRO ALLA SCALA
- Stagione Sinfonica
Gurre-Lieder 
per soli, coro e orchestra
musica di Arnold Schönberg
- Orchestral Prelude
- Nun dämpft die Dämm'rung
- Oh, wenn des Mondes Strahlen milde gleiten
- Roß! Mein Roß! Was schleichst du so träg!
- Sterne jubeln, das Meer, es leuchtet
- So tanzen die Engel vor Gottes Thron nicht
- Nun sag ich dir zum ersten Mal
- Es ist Mitternachtszeit
- Du sendest mir einen Liebesblick
- Du wunderliche Tove!
- Orchestral Interlude
- Tauben von Gurre! Sorge quält mich!
- Part 2
- Herrgott, weißt du, was du tatest
- Part 3
- Erwacht, König Waldemars Mannen wert!
- Deckel des Sarges klappert und klappt
- Gegrüßt, o König, an Gurre-Seestrand!
- Mit Toves Stimme flüstert der Wald
- Ein seltsamer Vogel ist so 'n Aal
- Du strenger Richter droben
- Der Hahn erhebt den Kopf zur Kraht
- Des Sommerwindes wilde Jagd
- Orchestral Prelude
- Melodram: “Herr Gänsefuß, Frau Gänsekraut”
- Seht die Sonne
(1h 40’)
Waldemar, Andreas Schager
Tove, Camilla Nylund
Waldtaube, Okka von der Damerau
Bauer e Sprecher, Michael Volle
Klaus Narr, Norbert Ernst
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala
maestro del Coro, Alberto Malazzi
Chor des Bayerischen Rundfunks
maestro del Coro, Peter Dijkstra
direttore, Riccardo Chailly

RADIO3 SUITE - FESTIVAL DEI FESTIVAL
VENERDÌ 13 SETTEMBRE 2024
22:30
----------------------------------------------------

NOVARA JAZZ 2023
BCUC (Bantu Continua Uhuru Consciousness)
registrato l’11 giugno 2023 al Broletto, Novara
1h 11’59”

SABATO IN CONCERTO
SABATO 14 SETTEMBRE 2024
14.00
-----------------------------------------------------------------

RADIO3 SUITE - FESTIVAL DEI FESTIVAL
SABATO 14 SETTEMBRE 2024
20:00
----------------------------------------------------

in diretta Euroradio da Londra, Royal Albert Hall
PROM 73
Last Night of the Proms 2024
BBC Symphony Orchestra
BBC Singers
BBC Symphony Chorus
soprano, Angel Blue
pianoforte, Stephen Hough
direttore, Sakari Oramo
William Walton
Portsmouth Point, overture
(6’)
Giacomo Puccini
O mio babbino caro, da Gianni Schicchi
(2’30”)
soprano, Angel Blue
Giacomo Puccini
Coro a bocca chiusa, da “Madama Butterfly”
(3’)
BBC Singers
BBC Symphony Chorus
Giacomo Puccini
Vissi d'arte, da Tosca
(4’)
soprano, Angel Blue
Carlos Simon
Hellfighters’ Blues
(7’)
prima esecuzione assoluta
BBC co-commission
Gabriel Fauré
Pavane, op. 50
(6’)
BBC Singers
BBC Symphony Chorus
Charles Ives
The Yale–Princeton Football Game
versione Sinclair
(3’)
Samuel Coleridge-Taylor
Summer is Gone
(3’)
Grace Williams
Fantasia on Welsh Nursery Tunes
(11’)
Camille Saint-Saëns
dal Concerto per pianoforte e orchestra n. 5 in fa maggiore op. 103 “Egyptian”:
- II. Andante - Allegretto tranquillo quasi andantino
(11’)
pianoforte, Stephen Hough
Iain Farrington
Extra Time
(4’)
prima esecuzione assoluta
BBC commission
Henry Mancini / Gavin Sutherland
Tema principale da La pantera rosa
(3’)
Stephen Hough
In His Hands: two spirituals
(4’)
Ruperto Chapí
Las carceleras, da Las hijas del Zebedeo
(5’)
soprano, Angel Blue
Tradizionale / Henry Wood
Fantasia on British Sea Songs
- Bugle Calls
- The Anchor's Weighed
- The Saucy Arethusa
- Tom Bowling
- Jack's The Lad (Hornpipe)
- Farewell and Adieu, Ye Spanish Ladies
- Home, Sweet Home
- See, the Conqu'ring Hero Comes
- Rule, Britannia!
(13’)
Thomas Arne / Malcolm Sargent
Rule, Britannia!
(3’)
soprano, Angel Blue
BBC Singers
BBC Symphony Chorus
Edward Elgar
da Pomp and Circumstance op. 39:
- marcia n. 1 in re maggiore “Land of Hope and Glory”
(8’)
Hubert Parry / Edward Elgar
Jerusalem
(2’)
BBC Singers
BBC Symphony Chorus
Anonimo / Benjamin Britten
The National Anthem
(2’)
BBC Singers
BBC Symphony Chorus
Tradizionale scozzese / Paul Campbell
Auld Lang Syne
(2’)
durata presunta intero concerto 3h 20’
ER/2024/02/35
Uorg, 2700; Matricola,331012

I CONCERTI DEL QUIRINALE
DOMENICA 15 SETTEMBRE 2024
11.50
------------------------------------------------------------------


 

DOMENICA IN CONCERTO
DOMENICA 15 SETTEMBRE 2024
14.00
-----------------------------------------------------------------

Hessischer-Sinfonieorchester Frankfurt
Direttore Alain Altinoglu
Pianoforte Jan Lisiecki
Antonín Dvořák
Nel regno della natura, ouverture da concerto op. 91
Allegro, ma non troppo
13’08”
Edvard Grieg
Concerto in la minore per pianoforte e orchestra op. 16
Allegro molto moderato
Adagio
Allegro moderato molto e marcato
29’25”
Bis, Edvard Grieg
Dai “Pezzi lirici” per pianoforte op. 12:
n. 1 Arietta. Poco andante e sostenuto (mi bemolle maggiore)
1’45”
Registrato il 24 novembre 2023 nella Sala grande della Alte Oper a Francoforte

RADIO3 SUITE - FESTIVAL DEI FESTIVAL
DOMENICA 15 SETTEMBRE 2024
18:00
---------------------------------------------------

in diretta dall'Auditorium Rai “Arturo Toscanini” di Torino
MITO SETTEMBRE MUSICA
Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai
cimbalom, Daniel Skála
accordéon, Filip Eraković
chitarra, Steffen Ahrens
sassofono tenore, clarinetto basso, Simone Garino
campionatore, Tiziano Popoli
direttore, Vimbayi Kaziboni
Heiner Goebbels
A House of Call. My imaginary Notebook
(1h 40’)
prima italiana

RADIO3 SUITE - FESTIVAL DEI FESTIVAL
DOMENICA 15 SETTEMBRE 2024
20:00
---------------------------------------------------

in diretta dal Teatro alla Scala di Milano
ORCHESTRA SINFONICA DI MILANO
direttore, Emmanuel Tjeknavorian
Dmitrij Šostakóvič
Ouverture festiva in la maggiore op. 96
- Allegretto - Presto
(6’)
Ludwig van Beethoven
Sinfonia n. 2 in re maggiore op. 36
- Adagio molto - Allegro con brio
- Larghetto
- Scherzo. Allegro - Trio
- Allegro molto

(35’)
Pëtr Il’ič Čajkovskij
Sinfonia n. 4 in fa minore op. 36
- Andante sostenuto - Moderato con anima
- Andantino in modo di canzona
- Scherzo. Pizzicato ostinato - Allegro
- Finale. Allegro con fuoco
(45’)
(1h 20’)

RADIO3 SUITE - FESTIVAL DEI FESTIVAL
DOMENICA 15 SETTEMBRE 2024
22:30
---------------------------------------------------

ACCADEMIA FILARMONICA ROMANA
Il violoncello svelato: Zemlinsky
violoncello, Ludovica Rana
pianoforte, Maddalena Giacopuzzi
presentazione, Andrea Penna
Gustav Mahler
dai Lieder eines fahrenden Gesellen;
- n. 1 Wenn mein Schatz Hochzeit mach
- n. 2 Gieng heut’ Morgen über’s Feld
15’50”
Richard Strauss
Romanza in fa maggiore per violoncello e pianoforte, op. 75
- Andante cantabile
8’36”
Alexandr Zemlinsky
Sonata in la minore per violoncello e pianoforte
- Mit Leidenschaft
- Andante
- Allegretto
30’03”
registrato il 15 marzo 2024 nella Sala Casella di Roma
1h 06’54” con parlato e applausi

 


 

 

 
 
 

Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web. Alcuni di essi sono essenziali per il funzionamento del sito, mentre altri ci aiutano a migliorare questo sito e l'esperienza dell'utente (cookie di tracciamento). Puoi decidere tu stesso se consentire o meno i cookie. Ti preghiamo di notare che se li rifiuti, potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità del sito.