Ventesima edizione per lo Ziino

L’Associazione “Il Villaggio della Musica”  bandisce

il  20° Concorso Lirico Internazionale "Ottavio ZIINO" ROMA 2021

a ROMA dal 3 al 5 Settembre 2021 (Semifinali: 3 e 4 Settembre – Finale: 5 Settembre in forma di Concerto di Gala alle ore 18,30)

Iscrizioni entro il 4 Luglio 2021

English

Bando in italiano

English call

Jury

Premi (ITA)

Prizes (ENG)

Concorso Lirico Internazionale Ottavio ZIINO: Un trampolino di lancio

A Roma da 20 anni l’Associazione Il Villaggio della Musica organizza il Concorso Lirico Internazionale Ottavio Ziino, dedicato all’illustre Maestro, direttore d’orchestra e compositore siciliano, sensibile ai giovani musicisti.

I concorrenti potranno partecipare alle Eliminatorie del Concorso Lirico Internazionale “Ottavio Ziino” in due modalità:

• In presenza presso questi Teatri:

• 15 Luglio 2021 al Teatro Real di Madrid (Spagna)
• 16-17-18 Luglio 2021 al Teatro alla Scala a Milano (Italia)
• 24 Luglio 2021 al Teatro Petruzzelli a Bari (Italia)
• 27-28-29 Luglio 2021 all’Auditorium “Ennio Morricone” Parco della Musica a Roma (Italia)
• 2 Agosto 2021 al Teatro Teatro Wielki – Opera Nazionale Polacca a Varsavia (Polonia)

OPPURE

• tramite l’invio di 2 Video (di cui uno in lingua italiana)

• Per iscriverti clicca qui https://ilvillaggiodellamusica.it/modulo-iscrizione-ottavio-ziino/

I Concorrenti selezionati nelle Eliminatorie disputeranno le Semifinali il 3 e 4 Settembre 2021, mentre i Finalisti selezionati si sfideranno il 5 Settembre 2021 al Concerto di Gala;

Le Semifinali e la Finale si terranno a ROMA presso l’Auditorium “Ennio Morricone” Parco della Musica Viale Pietro de Coubertin

Il Concorso Lirico Internazionale Ottavio Ziino offre la possibilità a giovani cantanti lirici di proporsi alla presenza di una competente e selezionata giuria che consente loro una visibilità a livello internazionale. Il C.L.I.O.Z. annovera tra i suoi vincitori Jessica Pratt, Marina Rebeka, Luciano Ganci, Angela Nisi, Valentina Mastrangelo, Claudio Sgura, Simone Piazzola, Sandra Pastrana, Jurgita Adamonyte, Francesco Castoro, Veronica Simeoni, Lance Ryan, Antonio Poli, Sofia Soloviy, Anna Pennisi, Min Ji Kim, Damiana Mizzi, Laura Verrecchia, Giuliana Gianfaldoni, Adriana Ferfecka, Martina Gresìa, Francesca Benitez, Victoriya Karkacheva, Natia Ivaniashvili e tanti altri che stanno cavalcando i più importanti teatri del mondo.

Quest’anno la giuria sarà presieduta dal M° Michele dall’Ongaro, Sovrintendente e Presidente dell’Accademia Nazionale S.Cecilia e composta da Direttori Artistici dei seguenti Teatri Internazionali:

GIURIA (fasi Semifinale e Finale)

PRESIDENTE

Michele dall’Ongaro

Presidente e Sovrintendente Accademia Nazionale di Santa Cecilia (Italia)

COMMISSARI

• Massimo BISCARDI, Sovrintendente e Direttore Artistico Teatro Petruzzelli di Bari (Italia)

• Irina CHERNOMOUROVA, Direttore produzione artistica, casting Teatro Bolshoi di Mosca (Russia)

• Giuseppe CUCCIA, Consulente per le produzioni d’Opera China National Centre for the performing Arts di Pechino (NCPA) (Cina)

• Waldemar DABROWSKI, Direttore del Teatro Wielki – Opera Nazionale Polacca di Varsavia (Polonia)

• Sèrge DORNY, Direttore Artistico Teatro dell’ Opera di Stato di Monaco di Baviera (Germania)

• Umberto FANNI, Direttore Generale della Royal Opera House di Muscat (Oman)

• Jean-Louis GRINDA, Direttore Artistico Teatro dell’Opera di Monte Carlo (Principato Monaco di Monte Carlo)

• Joan MATABOSCH, Direttore Artistico del Teatro Real di Madrid (Spagna)

• Dominique MEYER, Sovrintendente del Teatro alla Scala di Milano (Italia)

• Birgitta SVENDEN, Direttrice Artistica della Royal Opera House di Stoccolma (Svezia)

• Peter THEILER, Direttore Artistico Semperoper di Dresda (Germania)

• Wally SANTARCANGELO, Direttore Artistico Concorso Lirico Internazionale “Ottavio ZIINO” (Italia)

                  PREMI

• ·1° PREMIO  assoluto                                      Euro 10.000,00Coppa “OTTAVIO ZIINO”

• ·2° PREMIO  voce femminile o falsettisti       Euro  3.500,00  Targa “OTTAVIO ZIINO”

• ·2° PREMIO  voce maschile o falsettisti         Euro  3.500,00  Targa “OTTAVIO ZIINO”

• ·3° PREMIO  voce femminile o falsettisti       Euro  1.500,00  Targa “OTTAVIO ZIINO”

• ·3° PREMIO  voce maschile o falsettisti         Euro  1.500,00  Targa “OTTAVIO ZIINO”

• ·Premio “Voce Emergente”                              Euro  1.000,00 Targa “OTTAVIO ZIINO”

*Il Premio “Voce Emergente” non è cumulabile con i primi tre premi del concorso

In caso di mancata assegnazione o di non cumulabilità, il premio sarà convertito e suddiviso pro quota nel rimborso spese

• ·Rimborso Spese ai Finalisti non vincitori dei primi tre premi e del premio voce emergente  € 300,00 cadauno

PREMI ARTISTICI

• I Direttori Artistici componenti la Giuria assegneranno scritture e/o ruoli d’opera e/o concerti per le proprie programmazioni a proprio insindacabile giudizio

• Scelta dei Cast della edizione della stagione di Lirica in piazza 2022 a Massa Marittima (GR) con frequenza gratuita della Masterclass preparatoria tenuta dal M° Anna Vandi

• Assegnazione di ruoli e Concerti per il Circuito Operistico del Lazio e nella Stagione Concertistica “Cento Città in Musica”

PREMIO DELLA CRITICA

PREMIO della CRITICA “Ottavio Ziino” di Euro 500,00 la Giuria della Critica presieduta dalla prof.ssa Maria Adele Ziino-Pontecorvo, sarà composta da Direttori o redattori di importanti riviste musicali internazionali, critici musicali e professionisti nel campo della cultura, della musica e dello spettacolo che si insedierà alla Serata Finale il 5 Settembre 2021.

PREMIO DEL PUBBLICO

PREMIO del Pubblico e targa offerta dall’Associazione Culturale “Il Villaggio della Musica” al cantante finalista più gradito dal pubblico presente alla Serata Finale il 5 Settembre 2021

La data di scadenza per le iscrizioni è il 4 Luglio 2021.

Informazioni: +393402487915 (whatsapp)  Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.  www.concorsoottavioziino.com  www.ilvillaggiodellamusica.it

The Musical Association "The Village of the Music"banishes

20^th  International Lyric Competition "Ottavio ZIINO" ROME 2021

Rome, from 3^rd to 5^th  September 2021

Enrollment by 4^th July 2021

International Opera Competition Ottavio ZIINO: A launching trampoline

For 20 years in Rome, the Associazione Il Villaggio della Musica has been organizing the “Ottavio Ziino” International Opera Competition, dedicated to the illustrious Sicilian conductor and composer, sensitive to young musicians.

Competitors will be able to participate in the Eliminatory Rounds of the "Ottavio Ziino" International Opera Competition in two ways:

• In attendance at these Theaters:

• 15th July 2021 at the Teatro Real in Madrid (Spain)
• 16th-17th-18th July 2021 at the Teatro alla Scala in Milan (Italy)
• 24th July 2021 at the Petruzzelli Theater in Bari (Italy)
• 27th-28th-29th July 2021 at the "Ennio Morricone" Auditorium Parco della Musica in Rome (Italy)
• 2nd August 2021 at the Wielki Theater Theater - Polish National Opera in Warsaw (Poland)

OR

• by sending 2 Videos (one of which in Italian language)

For register click here https://ilvillaggiodellamusica.it/modulo-iscrizione-ottavio-ziino

The Competitors selected in the Eliminatory Rounds will play the Semifinals on 3^rd and 4^th September 2021, while the selected Finalists will compete on 5^th September 2021 at the Gala Concert;

The Semifinals and the Final will be held in ROME at the "Ennio Morricone" Auditorium Parco della Musica Viale Pietro de Coubertin

The Ottavio Ziino International Lyric Competition offers young opera singers the opportunity to present themselves in the presence of a competent and selected jury that allows them to have international visibility.

The Competition “Ottavio Ziino” counts among its winners Jessica Pratt, Marina Rebeka, Luciano Ganci, Angela Nisi, Valentina Mastrangelo, Claudio Sgura, Simone Piazzola, Sandra Pastrana, Jurgita Adamonyte, Francesco Castoro, Veronica Simeoni, Lance Ryan, Antonio Poli, Sofia Soloviy, Anna Pennisi, Min Ji Kim , Damiana Mizzi, Laura Verrecchia, Giuliana Gianfaldoni, Adriana Ferfecka, Martina Gresìa, Francesca Benitez, Victoriya Karkacheva, Natia Ivaniashvili and many others who are riding the most important theaters in the world.

This year the Jury will be chaired by M° Michele dall'Ongaro, Superintendent and President of the Accademia Nazionale S. Cecilia and composed of Artistic Directors of the following International Theaters:

JURY (Semifinal and Final phases)                                                  

PRESIDENT

Michele dall’Ongaro, President and Superintendent of the National Academy of Santa Cecilia (Italy)

COMMISSIONERS

• Massimo BISCARDI, Superintendent and Artistic Director of the Petruzzelli Theater in Bari (Italy)

• Irina CHERNOMOUROVA, Artistic Production Director, casting Bolshoi Theater in Moscow (Russia)

• Giuseppe CUCCIA, Consultant for Opera Productions China National Center for the Performing Arts of Beijing (NCPA) (China)

• Waldemar DABROWSKI, Director of the Wielki Theater - Polish National Opera in Warsaw (Poland)

• Sèrge DORNY, Artistic Director of the Munich State Opera Theater (Germany)

• Umberto FANNI, General Director of the Royal Opera House in Muscat (Oman)

• Jean-Louis GRINDA, Artistic Director of the Monte Carlo Opera Theatre (Principality Monaco of Monte Carlo)

• Joan MATABOSCH, Artistic Director of the Real Theatre in Madrid (Spain)

• Dominique MEYER, Superintendent of the Teatro alla Scala in Milan (Italy)

• Birgitta SVENDEN, Artistic Director of the Royal Opera House of Stockolm (Sweden)

• Peter THEILER, Direttore Artistico Semperoper di Dresda (Germany)

• Wally SANTARCANGELO, Artistic Director of the "Ottavio ZIINO" International Opera Competition (Italy)


AWARDS

• 1st absolute PRIZE Euros 10,000.00 "OTTAVIO ZIINO" Cup

• 2nd PRIZE female voice or falsettists Euros 3,500.00 "OTTAVIO ZIINO" plate

• 2nd PRIZE male voice or falsettists Euros 3,500.00 "OTTAVIO ZIINO" plate

• 3rd PRIZE female voice or falsettists Euros 1,500.00 "OTTAVIO ZIINO" plate

• 3rd PRIZE male voice or falsettists Euros 1,500.00 "OTTAVIO ZIINO" plate

• "Emerging Voice" Award Euros 1,000.00 "OTTAVIO ZIINO" Plate

*The emerging voice prize cannot be combined with the first three prizes of the competition

In case of non-assignment or non-accumulation, the prize will be converted and divided pro quota in the reimbursement of expenses

 

• Reimbursement of expenses to the Finalists who did not win the first three prizes and the emerging voice award € 300.00 each
 

ARTISTIC AWARDS

• The Artistic Directors making up the Jury will assign scripts and/or opera roles and/or concerts for their own programs at their sole discretion

• Choice of the Cast of the edition of the Opera season in piazza 2022 in Massa Marittima (GROSSETO, ITALY) with free attendance of the preparatory Masterclass held by M° Anna Vandi

• Assignment of roles and Concerts for the Lazio Opera Circuit and in the "Cento Città in Musica" Concert Season
 

AWARD OF THE CRITICISM
 

• "Ottavio Ziino" CRITIC PRIZE of Euro 500.00 the Critics Jury chaired by Prof. Maria Adele Ziino-Pontecorvo, will be composed of Directors or editors of important international music magazines, music critics and professionals in the field of culture, music and entertainment that will take place at the Final Evening on September 5, 2021

AUDIENCE AWARD

• Audience AWARD and plaque offered by the Cultural Association "Il Villaggio della Musica" to the finalist singer most appreciated by the public attending the Final Evening on September 5, 2021

The deadline for entries is July 4th 2021

Info: +393402487915  (whatsapp) Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.  www.concorsoottavioziino.com  www.ilvillaggiodellamusica.it