.
El estreno de Wagner
por Gustavo Gabriel Otero
Estreno argentino por Das Liebesverbot (La prohibición de amar), obra juvenil de Richard Wagner, en una excelente coproducción internacional.
Buenos Aires, 02/05/2017 - El Teatro Colón presentó en carácter de estreno argentino la juvenil Das Liebesverbot (La prohibición de amar) de Richard Wagner en una producción escénica original del Teatro Real de Madrid que oportunamente se presentará en la Royal Opera House de Londres. Si bien la obra es menor dentro de la producción de Wagner, hay que destacar que fue servida de la mejor manera tanto por la ingeniosa dirección de escena de Kasper Holten y la cuidadosa batuta de Oliver von Dohnanyi como por el homogéneo y excelente elenco convocado tanto de artistas nacionales como extranjeros con un punto de notable brillo: la soprano Lise Davidsen.
Kaspar Holten situó la obra en una contemporaneidad vaga y logró fluidez en la acción teatral, intentando aportar comicidad e ironía. Con alguna estética tributaria a los musicales Holten incluyó interesantes guiños de humor -tanto a la actualidad con los mensajes de texto y la presencia de la Primer Ministro de Alemania como al universo wagneriano con el uso de disfraces para el carnaval indudablemente vinculados a las criaturas posteriores de compositor con el punto más alto en el casco con el cisne de Lohengrin con que se disfraza Friedrich- y dinamismo general. Para reforzar la muy buena factura del planteo coadyuvaron el imaginativo vestuario y la funcional escenografía de Steffen Aarfing y la inteligente iluminación de Bruno Poet.
La Orquesta Estable respondió con eficacia a la batuta de Oliver von Dohnanyi que condujo con mano segura y adecuado balance.
Triunfadora absoluta de la noche fue la joven soprano noruega Lise Davinson quien sorteó todos los escollos de la parte para brindar una Isabella de antología. Potencia vocal, emisión pareja, decir elegante y compromiso actoral fueron constantes en la actuación de Davinson.
Hernán Iturralde caracterizó a la perfección a Friedrich y volvió a mostrar su valía vocal y su profesionalismo sin mácula.
María Hinojosa fue una impecable Dorella tanto desde lo actoral como desde lo vocal. Christian Hübner fue un eficaz Brighella de buen volumen y emisión un tanto rústica.
Los dos tenores de escritura aguda cumplieron con creces su cometido: el danés Peter Lodahl como Lucio y el local Carlos Ullán como Claudio.
Los personajes de flanco fueron nuevamente de primer nivel (Fernando Chalabe, Sergio Spina, Norberto Marcos y Emiliano Bulacios), mientras que en el breve rol de Mariana, Marisú Pavón mostró impecable línea de canto.
Prensa Teatro Colón /Arnaldo Colombaroli (campi lunghi) o Máximo Parpagnoli (campi ravvicinati)
Teatro Colón. Richard Wagner: Das Liebesverbot (La prohibición de amar). Ópera en dos actos. Libreto de Richard Wagner, basado en Medida por medida de William Shakespeare. Estreno Argentino. Kasper Holten, dirección escénica. Steffen Aarfing, escenografía y vestuario. Signe Fabricius, coreografía. Luke Halls, diseño de proyecciones.Bruno Poet, iluminación. Barbara Luch, directora de escena repositora. Producción escénica del Teatro Real de Madrid en coproducción con la Royal Opera House de Londres y el Teatro Colón. Lise Davidsen (Isabella), María Hinojosa (Dorella), Marisú Pavon (Mariana), Hernán Iturralde (Friedrich), Peter Lodahl (Luzio), Carlos Ullán (Claudio), Christian Hübner (Brighella), Sergio Spina (Antonio), Fernando Chalabe (Pontio Pilato), Norberto Marcos (Angelo), Emiliano Bulacios (Danieli). Orquesta y Coro Estables del Teatro Colón. Director del Coro Estable: Miguel Martínez. Dirección Musical: Oliver von Dohnanyi.