L’Ape musicale

rivista di musica, arti, cultura

 

Indice articoli

The Programme

Due to the current situation, programmes and casts may change at short notice.

OPERA

Richard Strauss ELEKTRA

Wolfgang Amadeus Mozart COSÌ FAN TUTTE

The Salzburg Festival opens the summer of 2020 with a work which played a major role in the oeuvre of all three Festival founders – Richard Strauss, Hugo von Hofmannsthal and Max Reinhardt: the opera Elektra by Richard Strauss. Hugo von Hofmannsthal’s eponymous drama, based on the tragedy by Sophocles, was first performed in Berlin in 1903, directed by Max Reinhardt. Richard Strauss was in the audience, and he felt the encounter with Hofmannsthal to be guided by fate. In a letter in 1906, he asked Hofmannsthal to ‘give me the right of first refusal for anything in your hand that lends itself to composition. Your manner corresponds so closely to my own, we were born for one another and shall certainly produce something beautiful together, if you remain faithful to me’. That same year, Richard Strauss began to compose his one-act opera. Three years later, on 25 January 1909, the world premiere took place in Dresden, with resounding success.

The present production is directed by Krzysztof Warlikowski, who made his successful Salzburg Festival debut in 2018 with Hans Werner Henze’s The Bassarids. Franz Welser-Möst, to whom the Salzburg Festival owes many unforgettable performances of Richard Strauss’ works, conducts the Vienna Philharmonie and the Concert Association of the Vienna State Opera Chorus. The role of Elektra will be embodied by the Lithuanian rising star Aušrine Stundyte. That of Chrysothemis will be sung by Asmik Grigorian, who was chosen by the critics’ poll of the journal Opernwelt as Singer of the Year for her portrayal of Salome in 2019. They are joined by Tanja Ariane Baumgartner as Clytemnestra, Michael Laurenz as Aegisthus and Derek Welton as Orestes. The premiere takes place on 1 August at the Felsenreitschule.

The two Mozart operas originally scheduled for the centenary, Don Giovanni and DieZauberflöte, will be presented in 2021. However, the audience will not have to forego a Mozartopera in such an important year: Artistic Director Markus Hinterhäuser and director Christof Loy have spontaneously developed the idea of making Così fan tutte an experience for these coronavirus times: without major stage machinery and with a significantly reduced rehearsal period. Joana Mallwitz conducts the Vienna Philharmonic, making her Festival debut in Cosìfan tutte, the first womaneverto conduct an opera at the Salzburg Festival. A young ensemblehas been engaged: Elsa Dreisig takes on the role of Fiordiigi and Marianne Crebassa that of her sister Dorabella. Bogdan Volkov sings the role of Ferrando and Andrè Schuen that of Guglielmo. Lea Desandre and Johannes Martin Kränzle appear as Despina and Don Alfonso. The premiere takes place on 2 August at the Großes Festspielhaus.

 

DRAMA

Hugo von Hofmannsthal JEDERMANN

Peter Handke ZDENĚK ADAMEC

Milo Rau EVERYWOMAN

READING

THEATRE AT THE CINEMA

‘In times of the pandemic, the existential question in Jedermann – What happens when death appears in life? – has taken on even greater meaningfulness in the year of its 100th anniversary. Everywoman by Ursina Lardi and Milo Rau continues this lineof questioning in our presenttimes: is redemption possible? The world premiere of Peter Handke’s Zdeněk Adamec, in which a group of people create the fictitious biography of the young man who has sent a drastic message by self-immolation, combines these two poles while also questioning the function of the collective. The 2020 Festival build a historical bridge and also examine our present through artistic means,’ says Bettina Hering, Director of Drama.

The cornerstone play of the 1920 Salzburg Festival is not only a central part of the Festival’s DNA, but also a unique phenomenon on the German-language theatre scene. After years on the programme, the series of more than 700 Jedermann performances has featured an incomparable cosmos of actors. This year’s revival of Hugo von Hofmannsthal’s Jedermann will see 14 performances as part of the 2020 Salzburg Festival and premieres on 1 August. In the production by Michael Sturminger and his team, Caroline Peters, who has won multiple awards and performed at the Salzburg Festival during the past two years as well, takes on the role of the Paramour, appearing opposite Tobias Moretti’s Jedermann. Pauline Knof (The Debtor’s Wife) and Gustav Peter Wöhler (The Fat Cousin) join the ensemble for the first time.

The world premiereZdeněk Adamec: Eine Szene by Peter Handke, the 2019 Nobel laureate

for literature, takes place on 2 August at Salzburg’s Landestheater: in his work, Peter Handke focuses on the historical 2003 case of the 18-year- old Czech Zdeněk Adamec, who burned himself on Wenceslas Square in Prague in protest against the state of the world, which he found intolerable. In the play, an undefined group of people meets, and a conversation ensues. The story of Zdeněk Adamec runs like a red thread through the questions and answers, suspicions, doubts and information which cannot be categorized clearly. This temporary community brings the young man back to life through its narrative means. Most recently, Peter Handke’s play Immer noch Sturm was directed by Dimiter Gotscheff in a 2011 production at the Salzburg Festival. The world premiere of Zdeněk Adamec will be staged by Friederike Heller. She was elected Young Director of the Year in 2005 for her production of Peter Handke’s Untertagblues at the Burgtheater in Vienna; at the Salzburg Festival she presented her production of Die Unvernünftigen sterben aus as part of the Young Directors Project in 2006. The cast includes Christian Friedel, Luisa- Céline Gaffron André Kaczmarczyk, Eva Löbau, Nahuel Pérez Biscayart, Sophie Semin and Hanns Zischler.

For their world premiere Everywoman, the authors Ursina Lardi and Milo Rau proceed from a classic piece of world literature: Everyman, a medieval morality play from the late 15th century in which the title character, faced by death, goes about taking stock of his life, and which was the most important model for Hugo von Hofmannsthal’s Jedermann. – What remains, what counts at the end of our life? Death has become foreign to us, our society has repressed it, since we can neither give it meaning nor overcome it. Death has become a product of art which we encounter in films and in the theatre in various guises – a continuous reproduction of its repression, while we are surrounded by it every second. We even provoke it by destroying the foundations of life further every day. Confronted with death, Everywoman takes stock. Can there be a righteous life within a wrong one? What can the arts achieve in a world without god or future? Can there be redemption yet?

The Swiss director, author and essayist Milo Rau became the youngest-ever winner of the renowned European ITI Theatre Prize in 2016. His play Five Easy Pieces was the first international production to be awarded the Special Jury Prize from the Belgian Prix de la Critique Théâtre et Danse and was subsequently invited to Berlin’s Theatertreffen in 2017. Rau has created over 50 plays, films and actions that have been shown at several international stages and festivals. He has been working together closely with the actress Ursina Lardi for many years. The world premiere is a co-production with the Schaubühne Berlin. The premiere takes place on 19 August at the Szene Salzburg.

Senta Berger, Sunnyi Melles and Caroline Peters will appear in a reading entitled DieRückkehr,featuring texts by themulti-talentedAustrian writer, stage director and theatredirector Ernst Lothar, who was a member of the Salzburg Festival’s directorate from 1952 to 1959 and also directed Jedermann during this period.

The anniversary of the first performance of Jedermann 100 years ag o will be celebrated on 22 August with a city-wide reading by the Jedermann actors Klaus Maria Brandauer, Peter Simonischek, Tobias Moretti, Cornelius Obonya and Philipp Hochmair.

The Festival founder Max Reinhardt directed four films throughout his life. The Salzburg Festival will screen all four under the title Theatre at the Cinema: Das Mirakel, Die Insel derSeligen and Venezianische Nacht will be shown at Das Kino and A Midsummer Night’s Dream at the Felsenreitschule.

CONCERTS

VIENNA PHILHARMONIC

GUEST ORCHESTRAS

BEETHOVEN CYCLE

FRAGMENTS – SILENCE

CHAMBER MUSIC CONCERTS

SOLOIST RECITALS

CANTO LIRICO

SONG RECITALS

CAMERATA SALZBURG

MOZART MATINEES

‘During recent weeks, we have worked closely with the artists, orchestras and ensembles to plan a programme of 53 concerts in total. Series we have not been able to realize because of the regulations and date restrictions will be moved to the Festival summer of 2021, especially the Ouverture spirituelle entitled “Pax”. Some concert programmes have been adapted so that they can be performed without an interval, like all concerts this summer; others have been redesigned, for example the brief series entitled Fragments –Silence at the Kollegienkirche,’ says Florian Wiegand, Director of Concerts.

The concert programme of the modified 2020 Festival is based on the foundation of the original plans: in other words, concerts with the Vienna Philharmonic and guest orchestras, soloist and song recitals, chamber music concerts and concerts of New Music.

Unfortunately, the Ouverture spirituelle, which was particularly important this year, cannot take place – entitled Pax, it was to reflect the founding mission of the Festival as ‘one of the first peace projects’. The respective events have been postponed to July 2021. Those concert series conceived especially for the centenary – such as Time with Feldman and Momentsmusicaux – have not beencancelled, but postponed to next year. Modifications were alsonecessary regarding the performance venues. Thus, the Festival is unable to utilize the hall which usually hosts most of its concerts – the Main Auditorium at the Mozarteum Foundation. Instead, the Mozart Matinees, concerts of the Camerata Salzburg, song recitals and chamber music concerts will take place at the Haus für Mozart. Igor Levit’s Beethoven cycle will also move to the Haus für Mozart and to the Großes Festspielhaus.

Even a modified Festival programme would be unthinkable without one very special concert venue: the Kollegienkirche. With reference to Luigi Nono, it will host a brief but invaluable series entitled Fragments –Silence, which the Salzburg Festival has conceived with ensembles and artists whose original projects have had to be modified or cancelled due to the decrees and restrictions governing this summer. The series launches with Emilio Pomàrico and Klangforum Wien performing in vain by Georg Friedrich Haas, followed by Cantando Admont under Cordula Bürgi. The Minguet Quartet focuses on the work which lends the series its title: Luigi Nono’s Fragmente –Stille, an Diotima for string quartet. It is based on poems by Friedrich Hölderlin, whose 250th birthday is celebrated this year – just like Beethoven’s. The composer explained his work as ‘silent songs from other spheres, other heavens. The performers should “sing” them.’ The ‘fragments’ Nono transformed musically in his work were taken from pieces by Johannes Ockeghem, Giuseppe Verdi and Ludwig van Beethoven, all of which are also part of this concert programme. Under the baton of Sylvain Cambreling, Otto Katzameier and Klangforum Wien dedicate themselves to Salvatore Sciarrino’s oeuvre in the last concert of the series.

The Vienna Philharmonic has long set the musical standard for which the Salzburg Festival is famous worldwide. In 1925 the orchestra first appeared under its famous name at the Salzburg Festival. Previously, individual members of the Vienna State Opera’s orchestra had already participated. The first opera was performed at the Salzburg Festival in 1922, a guest production of the Vienna State Opera. This year, the Vienna Philharmonic will be conducted by Andris Nelsons, Riccardo Muti, Christian Thielemann – with Elīna Garanča as the soloist – and Gustavo Dudamel – with Evgeny Kissin at the piano.

The Guest Orchestras series features the ORF Radio Symphony Orchestra under Kent Nagano, the West-Eastern Divan Orchestra under its founder Daniel Barenboim, and the Berlin Philharmonic under its chief conductor Kirill Petrenko.

Works by Ludwig van Beethoven, whose anniversary we celebrate this year, appear in all concert series, culminating in a Beethoven Cycle with Igor Levit, the leading Beethoven pianist of the younger generation. Levit traverses the cosmos of all 32 piano sonatas on eight evenings at the Haus für Mozart.

The monumental Diabelli Variations are interpreted by Daniel Barenboim in the series of soloist recitals. His piano recital on 19 August 2020 celebrates his 70th stage anniversary on this very day. Further soloist recitals feature Martha Argerich, Renaud Capuçon, András Schiff, Grigory Sokolov, Daniil Trifonov and Arcadi Volodos, among others.

The series Canto lirico includes the greatest singers four times: Sonya Yoncheva joins the Cappella Mediterranea under the baton of Leonardo García Alarcón; together they undertake a journey into the opera genre’s early period. Cecilia Bartoli sings works by Handel and his contemporaries; Gianluca Capuano conducts Les Musiciens du Prince-Monaco. Anna Netrebko and Yusif Eyvazov dedicate themselves to the Russian repertoire, singing excerpts from Piotr I. Tchaikovsky’s operas The Queen of Spades, Eugene Onegin and Iolanta. Mikhail Tatarnikov conducts the Mozarteum Orchestra Salzburg at the Großes Festspielhaus. Juan Diego Flórez performs works by Bellini, Verdi, Massenet and Puccini, accompanied by Vincenzo Scalera at the piano.

Song recitals will be performed by Matthias Goerne with Jan Lisiecki and Benjamin Bernheimwith Carrie-Ann Matheson at the piano.

Chamber music concerts will feature the Belcea Quartet and the Hagen Quartet.Furthermore, Martin Grubinger & The Percussive Planet Ensemble will perform three of the great percussion sextets by Wolfgang Rihm, Iannis Xenakis and Steve Reich under the title The Big Three.

The Mozarteum Orchestra Salzburg has a long- standing tradition of appearances at the Salzburg Festival: as early as 1921, members of the Mozarteum Orchestra joined members of the Vienna State Opera orchestra in giving orchestral concerts. Since 1949 the orchestra has offered the Mozart Matinees initiated by Bernhard Paumgartner. In this special Festival summer, the Matinees will not take place at the Main Auditorium of the Mozarteum Foundation, but at the Haus für Mozart, and each will be performed only once. They will be conducted by Ivor Bolton, Andrew Manze, Ádám Fischer and Gianluca Capuano, who makes his debut with the Mozarteum Orchestra as part of the Mozart Matinees.

Bernhard Paumgartner, President of the Salzburg Festival from 1960 to 1971, was not only the initiator of the Mozart Matinees, but also founder of the Camerata Salzburg. The orchestra will appear twice at the Haus für Mozart – once under Ingo Metzmacher with Patricia Kopatchinskaja, and once with Manfred Honeck and Daniel Ottensamer.

JUNG & JEDE*R

100 years of youthfulness! In celebration of its anniversary, the Salzburg Festival intended to launch a plethora of children’s and youth projects throughout the State of Salzburg, working with highly motivated school teachers. The current situation has required changes to these plans, and many of them can only be implemented as part of the prolonged centenary season. Two of originally seven productions of jung & jede*r – the Salzburg Festival’s youth programme

– can be enjoyed this Festival summer. They offer a preview of a new, extended programme for children and teenagers, to whom high-quality productions and innovative education programmes open new spaces for interaction.

1000 Kraniche (for children aged10and up)is a world premiere commissioned by theSalzburg Festival, based on a story by Sadako Sasaki: the Japanese gods fulfil a wish to those who fold 1,000 paper cranes. – After the atomic bomb attacks on Japan, young Sadako Sasaki suffers from leukaemia, due to radiation poisoning. She folds origami cranes and hopes to overcome her illness. Letters, documents, images and contemporary eyewitness reports combine in a piece of musical theatre pleading for hope and peace while fighting an invisible illness. Sybrand van der Werf is designing the sets and directs the production. Mezzo-soprano Kanako Shimada and actress and puppeteer Katharina Halus are accompanied by Konstantin Dupelius, piano and electronics, and Gustavo Strauß on the violin. Five performances take place at the University’s Main Auditorium.

Anyone who plays percussion will not have to be asked twice when the motto is Hau drauf! (for teenagers aged 14 and up). The drum, which marks the beat when people march together, is the focus of the event, but in this concert-performance by Bina Blumencron and œnm, the Austrian Ensemble for New Music, lots of things and people step out of line. Group pressure and authority figures are not necessarily very popular here, and are thus parodied in the music, which ranges from Steve Reich’s Clapping Music to Maurizio Kagel’s 10 Märsche, um denSieg zu verfehlen. Three performances take place at the University’s Main Auditorium.

DISCUSSING THE CENTURY

From its very beginning, the Salzburg Festival had an extraordinary mission: to generate meaning in a time of crisis. Four events entitled Discussing the Century reflect 100 years of Festival history and 100 years of European cultural history, confronting us with highlights and abysses, paths and detours through this turbulent century, and the role the arts played within it. Alexander Kluge & Georg Baselitz, Navid Kermani, Anita Lasker-Wallfisch and Elisabeth Orth are the featured speakers at these matinees.

ZUM FEST – CENTENARY EVENTS

GREAT WORLD THEATRE

State Exhibition: The Salzburg Festival Centenary

Salzburg Museum in cooperation with the Salzburg Festival

Neue Residenz, Mozartplatz 1, from 25 July to 31 October 2021

For more than a year, the Neue Residenz will offer a forum to discover the rich history of the Salzburg Festival and its artists: the Salzburg Festival brings its archive to life and presents visitors with artistic interventions, staged stories, film screenings and much more. The exhibition opens on 25 July 2020.

THE DREAM OF A FAIRY TEMPLE”

Artistic Interventions on Festival Theatres Never Built

Mönchsberg, Schlosspark Hellbrunn, Kapuzinerberg, Mirabellgarten

July to December 2020

Over the last 130 years, numerous sites were planned for a Festspielhaus, or Festival Hall. For the Festival’s centenary, it plans to make four of these unrealized architectural projects visible, breathing life into them through artistic interventions. The choice of locations — on the Mönchsberg in 1890, in Hellbrunn in 1922, on the Kapuzinerberg from 1940 to 1943 and on the Mirabell Garden’s Rosenhügel in 1950 — clearly shows the great importance that was attached to the building of a Festspielhaus.

100 YEARS OF JEDERMANN

22 August 2020

The first performance of Hugo von Hofmannsthal’s Jedermann, directed by Max Reinhardt on Salzburg’s Cathedral Square on 22 August 1920, is considered the moment in which the Salzburg Festival was born. 100 years later, this special birthday is celebrated with readings all over town by the Jedermann performers Klaus Maria Brandauer, Peter Simonischek, Tobias Moretti, Cornelius Obonya and Philipp Hochmair, the gala performance of Jedermann on Cathedral Square, a Jedermann streaming event on Kapitelplatz, a literary speech by Elisabeth Orth, who takes us back in time to the era of the Festival’s founding, and a screening of Max Reinhardt’s famous film A Midsummer Night’s Dream at the Felsenreitschule.


Vuoi sostenere L'Ape musicale?

Basta il costo di un caffé!

con un bonifico sul nostro conto

o via PayPal

 



 

 

 
 
 

Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web. Alcuni di essi sono essenziali per il funzionamento del sito, mentre altri ci aiutano a migliorare questo sito e l'esperienza dell'utente (cookie di tracciamento). Puoi decidere tu stesso se consentire o meno i cookie. Ti preghiamo di notare che se li rifiuti, potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità del sito.